这有些罗马音是写错的吧?比如hu,不是应该是fu吗?还有拗音的几行?
发布网友
发布时间:2024-10-02 13:34
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-10-08 02:33
都是对的,不同的表示法而已。
日语罗马音有三种标注法:黑本式,日本式,训令式。
「 fu 」这种是「ヘボン式」(黑本式标音法)和「日本式」。
「 hu 」这种是「训令式」(训令式标音法)。
现在还是“黑本式”用的比较多。
还有一种,jya(じゃ)、jyu(じゅ),cya(ちゃ), cyu(ちゅ)等,这类形式,其实是不被法律认同的,换种说法就是不正式的,虽然键盘可以打出来也有人用什么的。这种注音法是一个叫服部四郎的语言学者提出的“音韵式”标音法。
至于键盘上用哪种标注法都能打出来。
ヘボン式 / 日本式 / 训令式
サ行 / sa shi su se so / sa si su se so / sa si su se so
タ行 / ta chi tsu te to / ta ti tu te to / ta ti tu te to
ハ行 / ha hi fu he ho / ha hi hu he ho / ha hi hu he ho
ザ行 / za ji zu ze zo / za zi zu ze zo / za zi zu ze zo
ダ行 / da ji zu de do / da di du de do / da zi zu de do
シャ行/ sha shu sho / sya syu syo / sya syu syo
チャ行 / cha chu cho / tya tyu tyo / tya tyu tyo
ジャ行 / ja ju jo / zya zyu zyo / zya zyu zyo
ヂャ行 / ja ju jo / dya dyu dyo / zya zyu zyo
热心网友
时间:2024-10-08 02:36
罗马字这东西很难说 我只有输入法才用罗马字
热心网友
时间:2024-10-08 02:33
没错的,读是读fu,罗马音是写作hu