谁能帮我翻译一下下面这段话!不甚感激!!!

发布网友发布时间：2024-10-07 05:25

共3个回答

热心网友时间：2024-11-29 03:46

With the development of economy, people to the economic development speed pursue also more and more high, for local culture especially the attention of local characteristic culture has been the trend of decline, often be law concering and don't know the concourse. And the shuhe river folk huaihai play is one of the typical representatives. First appeared in 17 years qing qianlong (1752), at first as artists to seek a way of life, along with the time development, huaihai play is in constant progress, from a bomb a sing, to take into singing group, until eventually he founded huaihai XiJuTuan professional. Huaihai play content basic based on real life, plus the sing of changgong solid, and according to the need of the plot, singing changes, so the shuhe river basin in the huaiyin, suqian, xuzhou, favored by the vast number of people like. According to incomplete statistics, huaihai play traditional operetta much more than 60, the whole snug have 40, some even be made into a disc in the market. Although it is material of a single, but it its form is varied, often contains the shuhe river people to life to life's most plain hope. So the shuhe river basin of huaihai play has both life and has the colour of art. Predecessors to the shuhe river basin of huaihai play research just stay on the surface, but I think from qing qianlong period the beginning inheritance now, this and the shuhe river people's unique aesthetic culture are inseparable. At the same time the huai hai drama also carrying the shuhe river people's unique aesthetic culture, the shuhe river aesthetic culture has influenced the development of huaihai play, and through the huaihai play the culture stage down from generation to generation, and both are formed a kind of mutual constitutive relation. Huaihai play has become the shuhe river of cultural symbols, and successfully in the non-material cultural heritage. Now the huaihai play in succession on the basis of the original huaihai play, has developed into a kind of opera culture, not only for the shuhe river valley around the brought economic benefits, also reflected the shuhe river of the wisdom of the people. Now the huaihai play has become jiangnan opera culture as an important branch. In all sorts of opera culture blends with The Times, huaihai play and no depression, but in other art forms new, this in the art world great repercussions, reflect the strong artistic quality, shows the shuhe river elegant folk art.追问帮我把关键词也翻译一下呗~~谢谢！！！

追答Keywords: the shuhe river; Huaihai play; Aesthetic culture

热心网友时间：2024-11-29 03:47

Keyword:The Shuhe River,Huaihai Play,aesthetic culture

热心网友时间：2024-11-29 03:47

With the development of economy, the speed of economic development in the pursuit of increasingly high, and for the local culture and especially the local cultural characteristics of the attention is declining, is often knows its however they don't know why it. While the river folk Huaihai play is a typical representative of. First appeared in the Qing Emperor Qianlong 17 years ( 1752), first as an artist sought a way of life, with the development of time, the play also in unceasing progress, from a projectile to sing, to build a singing group, until the establishment of professional Huaihai theatre. Huaihai play content basic is taken from real life, plus singing solid vocals, and according to the needs of the story, singing is also changed, so in the river basin of Huaiyin, Suqian, Xuzhou, by the broad masses of people like. According to incomplete statistics, the play's traditional opera much more than 60, the theater has 40, some have even been made into disc sales in the market. Although material is single, but its expression form is varied, often imply a river of life on life 's most pristine hope. So that the river basin show Huaihai has life but also has the art of color. The predecessor to the river basin show Huaihai research just stays on the surface, but I think that from the Qian Long period of the Qing Dynasty began to carry on now, this river people's unique aesthetic culture is inseparable from the. At the same time the play is also carrying the river people's unique aesthetic culture, river aesthetic culture has been influenced the development of Huaihai play, and through this stage show Huaihai culture continue to be handed down from age to age, and the two form a mutually constitutive relationship. The show has become the river of cultural symbols, and was elected to the intangible cultural heritage. Now Huaihai play in succession on the basis of the original show Huaihai, has developed into a kind of opera culture, both for the river basin of the country brought economic benefits, but also reflects the river people's wisdom. Now Huaihai play southern opera culture has become an important branch of. In a variety of opera culture blend era, Huaihai play is not depressed, but into other forms of art in art circles bring forth the new through the old, the echo is enormous, reflects its strong artistic, shows the river elegant folk art.