急!急!急!求英语高人帮忙翻译下面这段话,在线等,非常着急!先谢谢了!

发布网友发布时间：2024-10-06 20:37

共4个回答

热心网友时间：2024-12-02 23:57

非常感谢您及时的回答。与你取得联系是件幸事。
我很满意你通过电子邮件发送的所有数据。其实，Mateus Ferianci从诺夫利斯公司将贵公司推荐给了我。在中国的时候，他访问了贵公司，并给了我你的联系方式。
我的期望是，给你发一个报价，截止到本周末。我们可能来中国做一次谈判，以了解贵公司的情况，并决定是否向贵公司提出订购任务。

热心网友时间：2024-12-02 23:58

您的及时回答很感谢。这是非常好的，我们与你联系！
我很满意你的所有数据通过电子邮件发送令人印象深刻。其实，你公司向我推荐了马特乌斯Ferianci，从诺韦利斯。他访问了中国，把你的公司与您联系我。
我的期望是发送到本周末给你一个报价请求。根据谈判，以中国之行的计划，以便能知道你的设施，并检查是否有可能安排到贵公司的订单

热心网友时间：2024-12-02 23:58

非常感谢你的迅速回答.我们很高兴和你联系.
你电邮所发的数据另我印象深刻。实际上，是NOVELIS的 MATEUS FERIANCI向我们推荐你们公司的。他在中国参观了你们公司并让我和你联系。我期盼等到周末能向贵司发询价。为了了解贵企业和查实是否有下订单给给贵公司的可能性，这要看我们计划的中国之旅的协商。

热心网友时间：2024-12-02 23:59

答案：您的及时回答很多感谢。这是非常好的，我们与你联系！我很满意你的所有数据通过电子邮件发送令人印象深刻。其实，你公司向我推荐了马特乌斯Ferianci，从诺韦利斯。他访问了中国，把你的公司与您联系我。我的期望是发送到本周末给你一个报价请求。根据谈判，以中国之行的计划，以便能知道你的设施，并检查是否有可能安排的顺序给贵公司。