我是要成为海贼王的男人翻译成日语这么说行吗

发布网友发布时间：2024-10-06 05:29

共6个回答

热心网友时间：2024-12-01 09:17

要成为海贼王的人是不会自称私的应该用俺

热心网友时间：2024-12-01 09:17

私は海贼王の男性になろう。
我是要成为海贼王的男人。
私--我
なろう--なる的意志形。

不知道前后语境、我的理解是这样、
从初一开始学日语4年多了、
北京市月坛中学高二学生、
望采纳、谢谢、希望能帮到你吖~

热心网友时间：2024-12-01 09:17

私は海贼王になる男だ
刚健点的：俺（おれ）は海贼王になる男だ（路飞经常说的）

热心网友时间：2024-12-01 09:18

路飞也有这么说过：海贼王に俺はなる！意思是海贼王，我当定了。我比较喜欢路飞说这一句~~

热心网友时间：2024-12-01 09:19

似乎欠妥。俺は海贼王になりたい男だぞ。

热心网友时间：2024-12-01 09:19

オレは海贼王になる男だ