遇见你,我输的一败涂地这句话用英语怎么说,请教大神

发布网友发布时间：2024-10-06 11:29

共3个回答

热心网友时间：2024-11-04 12:28

When I meet you, I meet my Waterloo. 表达一般现在时态的状况
When I met you, I met my Waterloo. 表达过去时态的状况
本人对这个翻译很满意。

热心网友时间：2024-11-04 12:29

遇见你，我输的一败涂地
When I met you, I lost my way.

热心网友时间：2024-11-04 12:29

It costs me everything meeting you.
或者
I was defeated completely meeting you.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

遇见你,我输的一败涂地 这句话用英语怎么说,请教大神