Let Go可以翻译为展翅高飞吗?

发布网友 发布时间：2024-10-06 12:32

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

可以，英语和汉语不是一 一对应 的，一句英语有很多的汉语表达方式。

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

不可以，比较不能很直接表达出来。应该用这个句子soar to great heights，这样比较好理解。

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

可以，放飞自我！

热心网友 时间：2024-10-17 15:20

展翅高飞
Soar to great heights
Let Go不可以翻译为展翅高飞

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

可以，英语和汉语不是一 一对应 的，一句英语有很多的汉语表达方式。

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

不可以，比较不能很直接表达出来。应该用这个句子soar to great heights，这样比较好理解。

热心网友 时间：2024-10-17 15:20

可以，放飞自我！

热心网友 时间：2024-10-17 15:20

展翅高飞
Soar to great heights
Let Go不可以翻译为展翅高飞

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

可以，英语和汉语不是一 一对应 的，一句英语有很多的汉语表达方式。

热心网友 时间：2024-10-17 15:19

不可以，比较不能很直接表达出来。应该用这个句子soar to great heights，这样比较好理解。

热心网友 时间：2024-10-17 15:20

可以，放飞自我！

热心网友 时间：2024-10-17 15:21

展翅高飞
Soar to great heights
Let Go不可以翻译为展翅高飞