0814翻译:说屏(陈从周)

发布网友发布时间：2024-10-06 02:16

共1个回答

热心网友时间：2024-10-08 20:32

"屏"，富有诗意的名词，我们常称其为“屏风”。在记忆中，童年与家人纳凉之时，母亲吟诵的唐人诗句“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤”令人销魂。每次读到咏屏佳句，见到古画中屏，心中总会涌动向往之情。研究古代建筑时，屏那似隔非隔的独特空间作用，引人深思。屏结合功能与美感，关键在于“巧”字，难怪至今仍备受赞誉。

屏在室内与室外皆有妙用。为避免门外直接望见厅室，古人常置一屏。上面不仅有书法、绘画，还兼具分隔空间、艺术点缀及挡风功能，空间依然流通。小童时代的客人来访，屏后便是窥视的角落。古画中常见室内置屏，与帷幕作用相似。在宫廷中，屏更为普遍，依据材料与装饰，屏可分为金屏、银屏、锦屏等，艺术上展现出雅俗之别。

屏大小各异，适应不同场合，宫殿、厅堂、庭院乃至闺房皆可置之。造型轻巧、色彩雅致、绘画富有诗意，方显屏之魅力。现代屏虽普遍用于餐厅、宾馆，但缺乏诗意与文化感。关键在于制作者和使用者未能认识到屏在建筑美学中的作用，往往仅将其视为活动门板。

屏吸引人之处在于其功能与美感的结合，能提供文化休憩之感。聪明的建筑师与家具师若能超越前人，屏的创作定能更上一层楼。通过巧妙设计与艺术装饰，屏不仅能美化空间，还能传达文化与情感，成为连接过去与未来的桥梁。