问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请大神翻一下日语句子,谢谢了

发布网友 发布时间:2024-10-06 08:30

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-20 08:52

都给了那沉着冷静的A先生了,而我们什么也没有得到,这可怎么办呢?
にしてあがて 给某人做什么 ,给予别人,,

そうでない 不是那样

根据句子表述,我觉得大概是这个意思,需要更进一步联系上下文分析,有时候翻译不一定每个字词刨根问底儿,能反映原文,更主要是要用中国话去复述 供商榷

热心网友 时间:2024-11-20 08:53

就连那冷静的A先生都会着急上火,那要是换做我们有多惨啊!追问句子里的にして 和 そうでない怎么理解?翻译成什么恰当?

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
玉米仁子饭产自哪里 中国期货交易所的交易品种有哪些? 历史要怎么读,有啥诀窍 高中历史诀窍 年终会活动策划方案 深度解析:第一财经回放,探索财经新风向 逆水寒手游庄园怎么邀请好友同住 逆水寒手游 逆水寒不同区可以一起组队吗? 逆水寒手游 逆水寒怎么进入好友世界? 逆水寒手游 逆水寒怎么去别人的庄园? 日语翻译:这票货,a先生给我的体积,和b先生给的不符,到底谁的正确_百度... 计算机NO/OFF有什么作用? 动作命令no的作用是 no作用有哪些 佳能60D挂24-105拍风景和人像怎么样?? 60d 配一个什么镜头拍摄婚礼最合适?聚力被摄体多远可以拍摄的更加清楚... 什么是波特酒的不同类型及其特点? 波特酒有哪些品鉴技巧? 怎么鉴别波特酒的品质? 波特酒的口感是什么样的? 波特酒的口感有哪些特点? 男子发视频吐槽烤全羊被索赔2万,怎样看待这件事呢? 绍兴事业单位招聘 绍兴人才网主要栏目 河间名胜古迹 河间河间城乡 沧县一共有多少个乡镇,每个乡镇里管辖有那些村,名字叫什么?哪位大虾提... 西九吉乡经济建设 西九吉乡沿革 通话中微信语音听不见怎么办? 南方的,现在都快要10月份了,接下来还会热的吗?是不是只有冷的了? 武汉2021国庆以后就冷了吗-武汉真正冷下起来得到几月 北京的天气一般什么时候开始冷 寒露之后天气会变冷吗 寒露后下一个节气是什么 佳能单反600D配24-105镜头 共1.2万入手;还是买7D 18-135 共1.16万入手... 战斗王飓风战魂爆裂巨拳怎么改装最强? 常州哪里看病最不黑 怎么保养镜头?我有一个24-105的红圈镜是不是一定要装uv镜?什么品牌... 减肥时三种食物千万不能碰 否则越减越肥 百丽是哪里的品牌 厦门三江世侨集团有限公司怎么样? 厦门思远科技有限公司怎么样? ...关于正常人体内发生的生理活动的叙述中错误的是( )A.抗体或者淋巴因... 下列各项关于正常人体内发生的生理活动的叙述中正确的是( )A.效应T ... 下列关于盐的说法[b]错误[ b]的是: 求扬州好吃的川菜馆 求扬州好吃的川菜馆 烟台地区有哪些实力较强的国际学校可以推荐? 烟台地区哪家国际学校师资最雄厚? 目前烟台国际学校中,哪所管理严格且升学率高?