十四行诗中国
发布网友
发布时间：2024-10-06 09:05
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-06 10:35
中国诗坛上，冯至以其独特的十四行诗风格独树一帜。内蒙古剧作家马世新，即白马，于八十年代初创作了一百多首中国十四行诗，如《爱的礼物》所示，其诗体借鉴了意大利情歌，融入中国传统审美，形成三段式，abba,abba,cdc.dcd的韵律，语言朴素而富有深情，节奏流畅，适合各种读者品味。
《爱的礼物》中，诗如意大利歌谣，穿越文艺复兴的亚得里亚海，将温馨甜蜜的爱意传递至世界每个角落，填满心灵的空白，温暖孤独。白马的其他作品如《水车之歌》、《梦的山谷》和《生活的新歌》等，展现了他对生活的深刻感悟和对爱情的执着追求。
十四行诗在中国的传播和发展，从闻一多的推崇到新月派诗人的创新，如徐志摩，他们不仅翻译并探索了这种诗体的可能，还在诗中找到了东西方诗歌形式的融合点，丰富了中国新诗的表现形式。
在马世新的作品中，十四行诗不仅是艺术形式，更是情感的载体，它们如同心灵的纪念碑，尽管物质形式可能易逝，但通过诗歌，美和爱的力量得以持久流传，跨越时空，成为永恒的印记。
扩展资料
十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。
