发布网友 发布时间:2024-10-06 21:53
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-23 21:49
杨仁敬教授自1990年以来,在学术研究领域取得了显著的成果。他的学术荣誉颇丰,其中包括福建省社科基金、中华社科基金和国家社科基金各一次,以及教育部博士点科研基金。他的著作涵盖了广泛的领域,如专著《美国后现代派小说论》(2004)、《20世纪美国文学史》(2000、2001、2002)、《海明威传》(1996,增订本,2007)和《海明威在中国》(1990,增订本,2006)等。作为翻译家,他翻译了多部美国长篇小说,如E.L.多克托罗的《比利.巴思格特》、马拉默德的《杜宾的生活》等,以及艾丽丝.沃克的《紫色》和纳珊尼尔.韦斯特的作品,还有《美国后现代派短篇小说选》(合译)等,以及多部学术著作的汉译英版本,如《江苏投资指南》和《中国历史故事》等。
他的学术成果得到了业界的认可,《20世纪美国文学史》和《美国后现代派小说论》分别荣获福建省社科优秀成果奖二等奖,《海明威在中国》更是赢得了厦门大学“南强奖”、厦门市社科优秀成果一等奖和美国肯尼迪图书馆的海明威研究奖。杨教授的学术影响力广泛,他受邀在全国60多所高校如南京大学、南京师大、武汉理工大学等进行了100多场学术报告,深受师生们的热烈欢迎。
在学术兼职方面,杨仁敬教授担任了南京大学、南开大学、武汉理工大学、海南师大、西华师大、上海大学和海南师大的兼职教授。他还是中国作家协会会员,以及《外国文学研究》、《译林》和《四川外语学院学报》的特约编辑。在学会任职方面,他担任中国外国文学学会理事、中国美国文学研究会副会长、中国英国文学学会名誉会长,以及福建省外文学会会长和福建省翻译协会副会长。他的卓越贡献使他入选了国内外10多种名人录,并获得了美国传记学院的金质奖章和英国剑桥国际传记中心的《20世纪成就奖》。
杨仁敬,*党员,美国富布莱特高级访问学者,全国外国文学学会理事、全国美国文学研究会常务理事,全国英国文学学会常务理事,福建外文学会会长。1998年加入中国作家协会。是南京大学、南开大学、武汉理工大学、海南师大、西华师大、上海大学和海南师大的兼职教授,也是中国作家协会会员和著名的学术刊物的特约编辑。荣获美国传记学院颁发的金质奖章和英国剑桥国际传记中心的《20世纪成就奖》。