一发入魂是什么意思,和一球入魂一样吗
发布网友
发布时间:2024-10-06 22:32
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-12 23:01
随着互联网的发展,网络语还是有很多的,感觉每天都有网络语出来,自己完全就是跟不上节奏了,就比如说一发入魂和一球入魂,只有一个字的差别,意思相差到可就大了。
一发入魂是什么意思:
一发入混,这是日语词汇,意思就是一击入人心,在游戏里面用得比较多,比如说坦克对战游戏中,就会不经意的一射击就会把对方的坦克摧毁。
"一発入魂"的翻译就应该直译为"一击入魂" 。
日语很多类似这样的纯汉字组成的词。如果意译,则是"一拳 深入你的心"or"一拳撼动你的魂" 。一発入魂跟日本番长文化有关,番长即"坏" 学生的头目,打架大王,是学校"恶"势力的 首领,但是番长跟*老大有很大不同 。番长并不是绝对意义上的恶。番长喜欢 用拳头和强大的对手进行心灵上的交流, 所谓男人与男人的决斗是也。 一発本是量词,指"一击,一次,一发,一 颗"除此之外,还有"用拳头打一下"的意思。
引申意则为"来一发吧少年 你会销魂的- -"
在网络上的一发入魂和原来的意思就有差别了,网络上的意思有两种,一种是一击毙命,使用的是强大的武器或者是技能就能造成效果拔群,会直接导致对手重度伤残或者是直接被秒杀,一般是爆头或者是暴击。也指一次就怀孕了。
一球入魂的意思:
这是《网球王子》中冰帝的凤长太郎的发球招式,可以说是长太郎的绝招,一球入魂也叫做重炮发球。
《网球王子》可以说主角是一群男生,散发着青春的气息,可以看到为了梦想而奋斗的身影,即便是成年人看,也能看得热血沸腾。