...indicated long practice. 这句话怎么翻译啊,谢谢大家。

发布网友发布时间：2024-10-08 12:53

共4个回答

热心网友时间：2024-10-29 00:42

看吉姆做起来这么熟练，他一定已经练了好久了。

【译注】dexterity：手脚灵巧或思路敏捷。dexter-这个前缀源于拉丁文，意思是靠右的。dexterity的形容词dexterous有“惯用右手的”意思——就像右撇子用右手来做事一样，做事情很熟练。久而久之，这个词就开始有“熟练”的这个意思了。

热心网友时间：2024-10-29 00:40

吉姆熟练地做了（这件事）暗示了他练了很久。

热心网友时间：2024-10-29 00:37

吉姆手法纯熟，一看就是熟能生巧。

热心网友时间：2024-10-29 00:39

吉姆很灵活的做了证明他练了很久。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com