一文看懂"a couple of " "few" "several"的区别
发布网友
发布时间：2024-10-07 14:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-04 16:34
理论上，“couple of days”意味着2天。但在实际应用中，它通常指的是1到4天之间的时间。
字典上的含义
首先，让我们看看它应该是什么意思。理论上，当某件事需要“couple of days”时，意味着它将确切地花费两天。因为单词“couple”确实意味着2。例如，一对正在恋爱的人可能被描述为“couple”。
起源和演变
“Couple”这个词来自拉丁语“copula”，意为“纽带”。因此，在浪漫的意义上，“couple”是这个词的原始用途。但是随着语言的发展，它被用来表示任何成对的事物。
实际使用
但当然，词的理论使用和实际使用并不总是相匹配的。“couple”只是意味着“合理数量的天数”。通常，这指的是1天到4天之间。当你需要等待“couple of days”时，你可能需要等待超过2天。但你不会等待太长时间，以至于需要担心。
“Couple of days”的原因
这可能让你想知道我们为何要在这里"撒谎"？首先，这里有一个辩论。这是否是一个谎言，还是只是英语语言规则的轻微弯曲？当你说“couple”，你可能认为另一个人知道你真正意味着什么。但是，短语“couple of days”更多地作为时间尺度的指示，而不是任何实际的时间单位。这是让你知道需要多耐心，而不是让你知道设置定时器的时间。
例子
以下是6个例子： “There’s enough pot roast there for a couple of days, so help yourself. I’ll see you soon.” “David, Colonel Stephen Twitty, and I had a nice dinner together sitting on a cot in the shade contemplating what it was going to be like to go into Baghdad in the next couple of days.” “Hotel in Kings Cross because one of the men that he played cards with and drank beer with every Saturday night had told him that the Majestic in Kings Cross was the place where he stayed whenever he went to Sydney for a couple of days.” “It might have been the next day or a couple of days after that; when I saw the hypothecation agreement, I saw it was a loan to W. R. Travers. “Grey – haired and slender, a man with sharply lighted eyes, Vassalli had been contacted by Craxi a couple of days before.” “I’ll dismantle it in a couple of days and haul the fixtures to Nome. You can buy me dinner when I get there.” “We were amazed as people got downright panicky from not being able to get out and about for a couple of days ring the worst of the storm.”
“Few days”和“several days”对比
有时，你可能会听到一些替代性词汇，比如“few days”或“several days”，而不是“couple of days”。一般来说，这三个术语是可以互换的。然而，这里有一些细微的区别。当你说“a few days”时，这意味着至少3天。而当你说“several days”，那意味着至少4天。因此，当你预计要等3天时，你可以用“couple”或“few”。因为这些是时间尺度的一般含义，而不是精确测量，你可以根据需要灵活使用语言。
总结
现在你知道“couple of days”的意思了。同时，你也知道了“a couple of days”的实际含义。规则语言的人认为语言是固定的，我们应该按照书本使用。实际上，我们使用语言的方式在变化。如果你注意到很多人犯同样的错误（例如，当他们意味着3天时说“couple”），需要改变的不是人，而是语言。
理论与现实
理论上，一个“couple of days”意味着两天。但实际上，它可以从一天到四天之间变化。因此，虽然“couple”这个词在技术上意味着2，但实际上它更多地是一个时间的概 念，而不是一个固定天数。
