日文详解求啊

发布网友发布时间：2024-10-07 14:55

共2个回答

热心网友时间：2024-10-11 10:48

练习の时はうまくできるのに、试合のときにーーーー失败する。
1さえ 2こそは 3限って 4よって

选3。
句意：练习的时候做的很顺利，惟独到考试的时候就悲剧了。
~に限って
只有……，惟独
あの人に限って、人をだますようなことはしない。
(唯独那个人不会做欺骗他人的事。)
かさを持っていない日に限って、雨が降る。(没有带伞的日子，就偏偏下雨。)
あのレストランは年中无休なのに、行ってみたら今日にかぎって休みだった。
(那间西餐厅整年不休息，今天去光顾却偏偏休业。)

自分の食べるものーーーー、自分で作りなさい。
1ぐらい 2ほど 3以上 4からして
选1。句意：自己的饭自己做。
ほど最高程度，表示一定数量的程度，带有主观色彩。
くらい最低程度，表示一段时间的左右，带有主观色彩。
这里强调的是“准备自己的饭菜这件事是非常简单，程度很低”，所以用くらい。

両亲が生きてさえいれば、この子供こんなに苦労しなかったのに。
句意：如果父母还健在的话，这个孩子就不会这么苦了。
のに接在用言，助动词的终止形之后，表示逆接。带有出乎意料或有埋怨，不满、遗憾、悔憾等语气。在这个句子里只是表达一种遗憾的语气，不用翻译出来。

热心网友时间：2024-10-11 10:47

第一道 3——～に限って，“只限于；只有”。练习时完成得很好，唯有考试的时候总是失败（答题答不好）。

第二道 1 ぐらい表示程度低、数量小，有微不足道的意思。2ほど不能用来表示微不足道的意思。“（无法就是一点）自己吃的东西，自己做”

第三道のに表示对于事与愿违的一种遗憾的语气。
～ば～たのに是一个句型，用来对已经发生的事情做出结果相反的假定，意思是“要是…的话，本来应该…；要是…的话就好了”。