急求《送重表侄王砯评事使南海》的全文翻译,最好还有赏析!!!击球
发布网友
发布时间：2024-10-07 07:19
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-10 19:04
原诗：
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
译文：
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜，
剑起凛冽的秋风，驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
赏析：
前两句“弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳”烘托渲染了出征的气氛。诗句中所描绘的是一幅非常鲜明的出征图：日出时分，战士们弓背霞明，剑照寒霜，一匹匹骏马在秋风中飞驰出咸阳。诗一开始，就从特定的场景出发，着力表现了出征的气氛。
热心网友
时间：2024-11-10 19:04
