50分求解外贸日语翻译,请高手用大脑翻译,不要用软件翻译,不甚感激

发布网友发布时间：2024-10-07 17:04

共5个回答

热心网友时间：2024-10-28 09:28

在今信运动器材厂任职外贸业务员，负责工厂出货进度跟踪，和客户业务邮件联络、提供客户咨询、报价等。在公司的一年时间里，熟悉了运动器材厂运作流程和管理模式。生产过程中出现的品质问题，在紧急情况下能正确适当的解决陪问题。对配件的加工，质量及工艺有很好的了解，对产品有很好的认识。

今信运动器械工场に対外贸易业务员を担当して、工场の出荷进度の追迹责任を取り、取引先と业务メールで连络し、问い合わせとオファー等の业务を提供しました。会社の一年间の中で、运动器械工场の运営工程と管理方式を熟知しました。生产过程中から出た品质问题に対して、紧急の场合に正确でタイミングに问题を解决できます。部品の加工は品质及び工程をちゃんと理解でき、制品に対して良い认识を持っています。

请君参考！

热心网友时间：2024-10-28 09:29

鄙视日本

热心网友时间：2024-10-28 09:29

今运动する器材の工场の勤める外国贸易の业务员を信じて、工场の商品を出す进度の追迹に责任を负って、取引先の业务のメールと取引先にコンサルティング、オファーなどを连络して、提供します。会社の1年中で、运动する器材の工场の运営する流れと管理パターンを熟知しました。生产过程の中で出现の品质の问题、紧急な情况の下で正しく适切な解决する付き添う问题。部品に対する加工、品质と技术はとても良い理解があって、制品に対してとても良い认识があります

热心网友时间：2024-10-28 09:30

今信运动器材の工场で勤める外国贸易の営业员の主な仕事とは、出荷进捗状态の追迹、お客様とメールでの连络、また、お客様に対する情报提供とオファーする。会社に一年间の间に、运动器材工场の工程管理も十分案内しています。生产工程中の品质问题について、紧急事态の场合は正しく适当に问题を解决できます。また部品の加工、品质と工学设计にもよく了解しています。

热心网友时间：2024-10-28 09:30

今の手纸の动き装置の工场割り当ての外国贸易の事务员では、工场农产物の商品に责任があったり进歩トラックは、カスタマーサービス邮便接触と、顾客の相谈、引用された価格をおよびそう提供する。在公司的一年时间里，熟悉了运动器材厂运作流程和管理模式。工程では质の质问は、缶诘にする正しい适した解决を伴う紧急时の场合の质问に现われる。适切な処理に、质におよび技术にプロダクトに非常によい理解が、持っている非常によい理解をある