发布网友 发布时间:2024-10-08 05:19
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-08 06:47
中国流传的《滕王阁序》的典型开头是"南昌故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐",然而在日本皇宫发现的公元707年(即《滕王阁序》创作后的26年)的抄本中,首句却是"豫章故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐"。这个版本被认为是原作,专家解释这是由于原版中为避唐代宗李豫的名讳,将"豫章"改为了"南昌",以示尊重。[5]
在我们熟知的中国版本中,"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"是一段著名的描绘,但其中"孤鹜"引发了不少争议。因为孤鹜通常不会单独飞行,而是成群出现,这使得历史学家和文化学家对这个细节产生了疑问,成为了一个文坛悬案。而在日本皇宫的抄本中,这部分是"落霞与孤雾齐飞,秋水共长天一色","鹜"被改为"雾",但因缺乏明确的定论,目前仍保留了"孤鹜"的原貌。[6]
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。对仗工整,言语华丽。