有人懂韩语吗?帮我翻译下面这个价格表,谢谢啦!

发布网友发布时间：2022-05-07 03:59

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-08-01 02:02

某宾馆的住宿费用表:

上面是宾馆名称或者人名.

신천(新川)

위투=we2(我们two)

黄金大房间周中(周日至周四)30000韩币,周末(周五-周六)30000韩币

豪华黄金大房间周中40000,周末40000

贵宾周中:50000,周末50000

住宿房间:

黄金房间周中60000,黄金房间周末70000

豪华黄金房间:周中70000,周末80000

贵宾房间:周中120000.周末120000

追问大屋基准跟住宿基准有什么区别吗？如果我在那边订房可以应该给大屋基准还是住宿基准价格呢？好像差蛮远的。

追答大屋是没有床位,在地板上铺铺盖的那种房间(地暖与空调),不限人数,只要能睡的开就可以所以较便宜.标准韩国人习惯.
住宿是有床位,规定人数的,属现代式睡觉(电热毯与空调).所以较贵.
你来订房看你的人数构成,如果是人数较少可以定住宿型的,如果人数较多且属自家人旅游可选大屋.
都是同性也可以选大屋,实惠并且能体验韩式风格.

热心网友时间：2023-08-01 02:02

신천新川
구분区分 대실기준贷室基准（日租房） 숙박기준住宿基准
주중(일~목) 주말(금 ~토) 기타
周中（周日~周三）周末（周五~周六）其他
골드 gold
디럭스골드deluxe gold
VIP
请参考

热心网友时间：2023-08-01 02:03

韩国的旅馆有分租房和住宿，为什么会有租房制度呢。。你知道的哈

租房：
周天(星期天～星期4）
客房 = 3万韩币
豪华客房 = 4万元
VIP = 5万元

周末（星期五～星期六）

相同。

住宿：
周天（星期天～星期四）
客房= 6万
豪华客房= 7万
VIP- 12万

周末（星期五～星期六）
客房- 7万
豪华客房- 8万
VIP= 12万

热心网友时间：2023-08-01 02:03

韩国酒店的贷室一说就是我们所说的钟点房，根据酒店的不同，入住的时间不同有所区别

纠正一点那个不是金卡的意思是房间的标准分别是{黄金房豪华黄金房 VIP房}

热心网友时间：2023-08-01 02:04

hvvgvluvlilyglig