襄州宜城县长渠记的翻译

年一如当初。这一年秋天大旱，只 有受到长渠灌溉的农田没有遭害。应该懂得山川 译，曾巩写的。 对于人们的利害关系，那都是州官 的责任，所以我不得不写下来告诉 后来的人，而且又让他们知道修复 长渠这件事开始的原因。八月丁丑 曾巩记

鄢邑归入秦国，白起所筑的渠因而不废。引鄢水来浇灌田地，使田地都成为沃土，这就是现在的长渠。长渠到了宋至和二年，毁坏不修已经很久了，而农田屡遭大旱，靠河饮水的人们无从取水。县令孙永(曼叔)带领在长渠下种田的百姓，疏通长渠毁坏阻塞之处，最终修好了旧时的水堰。从二月丙午日开始整修，...

你好楼主！襄州宜城县长渠记的翻译英文是：XiangZhou YiCheng county magistrate canal.

” 宋 曾巩 《襄州宜城县长渠记》 ：“及其后言渠堨者蠭出，然其心盖或有求，故多诡而少实。” 词语分解 渠的解释 渠 ú 水道，特指人工开的河道或水沟： 渠道 （亦指途径，门路）。沟渠。 大：渠帅。渠魁（首领）。 方言，他：渠侬（他，他们）。渠辈。 车辋，古代车轮的外圈。 ...

3. 文言文《襄州宜城县长渠记》的翻译,曾巩写的 译，曾巩写的。 荆山和康狼山，是楚地西部的山。发源于这两座山中间、向东南方流 去的一条河，春秋时叫鄢水。后来 改称夷水，就是《水经》所说的汉 水又向南流，经过宜城县东面，夷 水注入的那条河。再后来又称为蛮 水，就是郦道元所说...

”宋曾巩《襄州宜城县长渠记》：“理渠之坏塞，而去其浅隘。”⒉狭隘，见识不广。引清恽敬《读晏子一》：“其为书浅隘不足观览，后之读书者未必为所惑。”。浅隘的引证解释是：⒈狭窄。宽度小。引晋葛洪《抱朴子·尚博》：“拘_之徒，桎梏浅隘之中，挈瓶训_之_。”宋曾巩《襄州宜城县长渠...

蜂出词语，源于古文中的“蠭出”，意指众多且纷繁并作，犹如蜂群涌现。在《史记·六国年表序》中，它被用来形容当时的谋略欺诈盛行，誓言盟约不再被信任，即使有质证和盟约也无法约束各方。宋朝的曾巩在其《襄州宜城县长渠记》中提到，那些起初以职责为重的人，行为并非出于对世间的追求。然而，随着...

北宋曾巩著《襄州宜城县长渠记》载：“郦道元之谓溉田三千余顷，至今千有余年”。宋郑獬著《襄州宜城县木渠记》说，汉南郡太守王宠复凿木渠与之（长渠）合，“溉田六千顷”。然而，到了明代长渠逐年湮塞，渐致完全湮废。到了清代，在人口剧增的压力下，修治长渠一事才被提到官府议事日程中。嘉...

历代对于白起渠的整修,史籍也多有记载。以北宋至和二年的第三次大修为例,时任宜城县令孙永主持修治。此次大修不仅修整了堤堰、疏浚了渠道,还制定了一套科学的蓄水、放水、用水管理制度,百姓纷纷拥护。唐宋八大家之一曾巩任襄州州官时,为孙永主持修长渠一事补写了《襄州宜城县长渠记》:“长渠至宋至和二年,久...

据上文统计,共有6篇工程营造的记体散文,分别是:《繁昌县兴造记》、《拟岘台记》、《瀛洲兴造记》、《广德军重修鼓角楼记》、《齐州北水门记》、《襄州宜城县长渠记》。 寺院记和学记类:曾巩历来被称为醇儒,他对儒道极其推崇和恪守,因而他常常在文中表达复兴儒道的思想。而恢复儒家思想正统地位的愿望与佛教...