毗伽可汗碑碑文翻译

发布网友发布时间：2024-10-03 15:28

共1个回答

热心网友时间：2024-10-31 00:50

芮传明翻译的碑文描述了毗伽可汗的生平事迹和他对突厥民族的贡献。以下是改写后的文章片段：

东面，毗伽可汗自称为天之子，统一了突厥各部。他即位后，带来了民众的喜悦，制定了一系列法律。他年少时就展现军事才能，十八岁击溃六州胡，二十二岁征服汉人，随后接连征服黠戛斯和突骑施，展示了强大的领导力。

在三十三岁时，毗伽可汗与葛逻禄人和九姓乌古斯的冲突中，通过连续四次胜利稳定了局面。四十岁时，他面对饥荒，以智取胜乌古斯。三十四岁时，乌古斯人叛逃，他出征平定，并提升民众的地位。

南面，毗伽可汗在战场上表现出色，歼灭了汉人和其他敌对势力，巩固了突厥的疆域。他在位期间，多次出征，确保了民族的繁荣与安全。

碑文提到，毗伽可汗的胜利使突厥民族强大，他在父亲去世后，组织了隆重的婚礼，加强了与其他民族的联系。他还关心民众福祉，教导他们要忠诚于自己的可汗和土地。

北面，毗伽可汗强调了对民众的庇护和对和平的追求，他通过艺术和陵墓铭记自己的事迹，希望后人能从中学习。

西面，碑文记录了毗伽可汗去世后，后人对他的哀悼和对他功绩的纪念。

西南面，夜落纥特勤作为毗伽可汗的侄儿，参与了碑文的镌刻和艺术装饰，展现了对这位伟大可汗的敬仰和纪念。