菱溪石记译文

发布网友发布时间：2024-10-03 15:16

共1个回答

热心网友时间：2024-10-04 00:13

菱溪之地，珍藏着六块奇石，其中四块已被取走，仅剩一块小而形异，深藏民间；最大的一块则躺于溪边，因其难以移动，得以留存。每年霜降时节，溪水干涸，人们因其奇特形状，常以神灵之礼祭之。

菱溪这一地名在各类典籍中并无记载，但唐代会昌年间，刺史李濆在《荇溪记》中提及，荇溪水源于永阳岭，流经皇道山。然而现今并无名为“荇溪”的河流，当地人将其与菱溪混淆，或因杨行密占据淮南时期，为避讳将“荇”改为“菱”。刘金，伪吴时期名将，与杨行密同为“三十六英雄”，他的居所遗址在溪旁，奇石即为他所有。刘金本为勇猛武夫，却也钟爱奇异之物，或因乱世中功成名就，沉浸于富贵安逸，才显此趣。

如今，刘金后人散居民间，宅院昔时的水榭奇木已不可见，那块大石被弃置幽谷，后经寻找，小石则被朱姓白塔村民收藏。我将两石置于丰乐亭南北，以便滁州人游赏。奇石之命运，或被遗忘于偏僻，或为人所喜爱而易手，引人深思。刘金虽英雄，后世却衰落，石头之命运亦暗示了富贵者之警示。喜爱之人只需欣赏，无需占有，此乃真谛。