问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...moon and you.sun for morning,moon for night,and

发布网友 发布时间:2024-10-02 22:47

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-10-20 01:55

这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。

I love three things in this world.Sun, moon and you. 

Sun for morning, moon for night,and you forever.

其中文翻译为:在这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。

文艺的翻译版本:浮世万千,挚爱有三,喷薄朝阳,皓婉皎月,不及汝尔,沧海桑田。

扩展资料:

创作背景

《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。

诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

参考资料来源:百度百科-飞鸟集

热心网友 时间:2024-10-20 01:55

浮世三千,吾爱有三,日,月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

热心网友 时间:2024-10-20 01:55

I love three things in the world. Sun,
Moon,and you. Sun for morning.
Moon for night. And you forever……

热心网友 时间:2024-10-20 01:56

①浮世三千,吾爱有三,日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
②万丈红尘,唯悦者三,日,月,卿。
日出东方,月落西厢,执子之手,不老天荒。

热心网友 时间:2024-10-20 01:58

在这个世界上我只喜欢三样东西 太阳月亮和你。白天的太阳 晚上的月亮 而你是永恒
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... 魅族MX4突然上不了网。连着wifi,突然就上不了网了,但是其他手机都可以... 手机连上WIFI却无法上网是为什么? 魅族mx6为什么蹭不了免费wifi MT6795是不是导致红米Note 3、魅族、乐视手机WiFi断流的问题所在... 魅族wifi断流解决方案 ...Remix) (Feat. Blak Twang, Rodney P And Tor) 歌词 打听一首叫I LOVE YOU的歌~~~ ...inwildflowerHoldinfinityinthepalmof you 数字的谐音代表什么意思? 1-4-3为什么是i l0ve y0u的意思? 谁能给我推荐几首老男人喜欢听的歌?再推荐几首好听的R&B! 怎样让问道在最短时间升级最快? 问道50级以后怎样升级比较快? 问道玩到了50级,怎样升级快呀? 问道50级以后怎么升级快 ...下面条件的所有分数:①大于6分之1,并且小于5分之1。②分子是一位数... 大于6分之1而小于5分之1的分数有几个,分母和分子要质数 我们将大于六分之一,而且小于五分之一的最简分数称为“顺利分数”。_百... ...I love you I love you forever - Baby I miss you I miss you... 英文情侣id350个 中山雅居乐湾际壹号有多少户? 刘德华2007年香港演唱会上一曲【归宿】唱出了我的心声,请问的我的归... excel中自动填充怎么用 如何将word文档中的大量姓名复制到excel中并按顺序成列如何将word大量姓... 佳能ix6580拆卸方法 ...特经典的安卓手机重力感应赛车游戏,英文的,可以过路标然后加速放炸弹... 歌词开头是 you say you love me one。 后面不记得了,请问是什么歌 LINGO程序编码 the day i lost my love是谁写的,创作背景是什么? ...但我绝对是最疼你 最爱你 最关心的你的 那个永远默默等待的你的人... 星座彼氏讲述的是 有关教师节祝福语英文的好句摘抄(用心呈现温暖) I wish to be your company forever.中文 ...i will kepp you company forever 是什么意思 英语翻译!!可是你不知道我真的想永远陪着你. 为何excel筛选出来还有一部分? EXCEL 我做了一个表格,我用的是自动筛选,自定义5以下的,结果出来了一部... 手机号码被标注高频了怎么解除 iphone6玩了一小时游戏,花掉了百分之40的电量,正常吗 苹果6手机电量突然从百分之50多掉到百分之10了,是电池坏了吗_百度知...