"不到最后一秒,决不轻言放弃" 本人英文不好,请高手译成英文,谢谢

发布网友发布时间：2024-10-03 00:25

共5个回答

热心网友时间：2024-10-07 02:59

楼上的是错的，应该是Never give up until the last seconds.
second是二的意思，秒是seconds，后面要加s的。

热心网友时间：2024-10-07 02:59

Never give up until the last second!

这就OK了~

这要求太高，不要给我分了，我退出~

热心网友时间：2024-10-07 02:53

Never give up until the last second.

热心网友时间：2024-10-07 02:53

楼上的不要译字面意思啊，中英文化有区别的，难道说翻译成英语就成了“一到最后一秒就放弃”吗？
应该是Never give up until all is done.

热心网友时间：2024-10-07 02:55

Never give up until the last second. 比较好
Never give up until the end. 也不错

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com