急求~日文翻译,不要机译,请给汉字标上假名,谢谢啦

发布网友发布时间：2024-10-02 18:53

共0个回答

例え（たとえ）、何时食事（なんじしょくじ）、何时游び（なんじあそび）、いつ休（やす）みとか、ただ犬（いぬ）の意志（いし）を従（したが）うじゃなくて、犬（いぬ）の基本习性（きほんしゅうせい）を了解(りょうかい)

1.犬（いぬ）の名前（なまえ）をつける：简洁（かんけつ）な名前（）は犬（）の区别（くべつ）に役立（やくだ）ちます 2.犬（いぬ）が定住（ていじゅう）する场（ば）を决定（けってい）する：安静（あんせい）で乾燥（かんそう）した、湿気（しっき）のなく、风通（かぜとお...

日语翻译,请不要机译,给汉字标假名,谢谢啦

先祖（せんぞ）の霊（れい）をこの世（よ）に迎（むか）え、亡き魂（なきたましい）とともに踊（おど）る。彼（かれ）らは、このような独特（どくとく）のやり方で亡き魂（なきたましい）を慰（なぐさ）め、目（め）の前（まえ）の幸（しあわ）せな生活（せいかつ）を大切...

高分求:日语高手翻译,当用汉字标假名,谢绝机器翻译

日本语（にほんご）はまだ半年（はんとし）あまりしか勉强（べんきょう）していなかったので、简単（かんたん）なものは分（わ）かりますけど、难（むずか）しいものはまだまだ分（わ）かりません。

前回(ぜんかい)修理(しゅうり)したとき、一部分(いちぶぶん)のbrickがひび割れ(われ)がみつかってしまいました。おうさんが台湾(たいわん)に行くことを诱って(さそって)、これからの修理(しゅうり)を相谈(そうだん)しましょう。

而我却找到了一个喜欢自己的人你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说实话，我个人不感觉这种反差有什么有趣，反而有一种自大自负的感觉，所以在日文中我擅自改成了“最开心的”这个词。还望见谅。另外，其实楼上的翻译虽然用的都是简体形，但是整体比我的更流畅，建议选他的做最佳回答。

请在日文汉字上标假名,并翻译谢谢

我々(われわれ)も人间(にんげん)も、困难(こんなん)にぶつかるたびに强(つよ)くなれるのだ。一本胜负(いっぽんしょうぶ)といこう。我们和普通人都是每当遇到困难就能变得更强的。来一招定胜负吧。レオさんなら攻撃(こうげき)が効(き)かない相手(あいて)とどう戦(たたか)いま...

毎日、仕事が大変だそうです。父は退勤後（たいきん）は歌を聴いたり、リラックスしたりしています。母も同じく労働者で、心が优しく、料理もとても上手です。姉は仕事に就（つ）いています。姉もとても楽観な人です。歴史（れきし）が好きで、よく歴史に関する书籍（しょせき）を...

日语自我介绍,汉字标上平假名。不要翻译机。

二十三歳で、2011年の计算机専门の学生です。どうそう宜しくお愿いします。学校施设わ学校に八栋学习用のビルがあります。私は4205の教室で授业を受けますが、南区08栋ビルに暮らします。それに、わ学校にスーパーがあり、私はよくそこで买い物をします。希望对你有用哦。

...注:日语汉字用假名标记、、好的给分、谢谢

と本　（ほん）　を読　（よ）んで、図书馆　（としょかん）　での一日あっという间　（ま）　に済　（す）　みました。帰　（かえ）　ったら、ちょっとpcを游　（あそ）　んでからすぐ寝　（ね）　ました。愉快　（ゆかい）　な一日でした。不懂可以问，但是请给分谢谢 ...