...you ?--__.I know it's not easy to get another one at the moment...

发布网友发布时间：2024-10-02 19:23

共4个回答

热心网友时间：2024-10-27 14:02

A. I hope not（= I hope I haven't lost the ticket.）
后一句翻译即：我知道这会儿再弄来一张票不容易啊
可知前句再说“我希望没有掉”，此时的语言场景应是回话人开始去检查票有没有掉了
B的话虽然理解起来也有一定道理，但不觉得这样回答很别扭么？若真掉了，怎会如此平静地说一声"Yes, I have."，一定会抱怨说"God damn it!"之类的话

一定正确，好好理解一下啊，加油！

热心网友时间：2024-10-27 14:06

B Yes,I have(lost the ticket).有这个隐含的意思

热心网友时间：2024-10-27 14:02

热心网友时间：2024-10-27 14:06

B 反义疑问句的答语，都是肯定或者否定这个事实，本句中的事实就是 lost the ticket。

热心网友时间：2024-10-27 14:01

热心网友时间：2024-10-27 14:03

热心网友时间：2024-10-27 14:01

B 反义疑问句的答语，都是肯定或者否定这个事实，本句中的事实就是 lost the ticket。

热心网友时间：2024-10-27 14:08

B Yes,I have(lost the ticket).有这个隐含的意思