日语翻译 请日语高手帮我翻译一下 拒绝机器翻译 拜托了!!日语书信
发布网友
发布时间:2024-10-03 02:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-16 11:07
XX老师
夏の初め、多くの暑さでも、空気が闷闷です!残りのために私たちは、水をたっぷり饮んで、热中症は、身体への注意を払い、より多くの注意を払うことを非常に热心にしてはいけません!
ほとんどは、先辈やお客様の目には、どのように変更されていない时は、目をキラキラ辉く快啊ハエ、私たちはああ?新入生はここに戻って、同様のことが昨日のように付属しています。今日、私たちはほとんど卒业している。卒业后、社会に、私の生活のか分かりません。私には、确かに大学の自由がないことをああしたい!仕事の后に私の场合、右を闻いて何か问题や困难は、既成世代が?
对不对?我也不会,只能机译,不好意思帮不上忙
热心网友
时间:2024-10-16 11:08
先生
最近どうですか もう夏でせね 天気だんだんぁつくなってきた 先生あまり无理するなよ 身体に注意下さい
时间早っ过ぎて 我々もう大学の四年生だ 先生からみるとなんか変化ありませんか 大一のごろ昨日のように头のなか残てます でも我々もうそろそろ社会人なります どうな生活までるかな 大学みたいな自由の生活じやあないとおもう もし未来なんか问题あったらまだ先生よろしくおねがいします
急求!!! 日语翻译 请日语高手帮我翻译一下 拒绝机器翻译 拜托了!!日语...
xx先生:最近,お体は良いですか? 夏になりましたので、天気はますます温めてしまって、空気さえとてもむっとになりました!私达のためにそんなに働かないでください、すっかり休んだほうがいいです。たくさんの水を饮んで、お体に注意して、暑気あたらないように注意してくだ...
急急急!!日语翻译 请日语高手帮我翻译一下 拒绝机器翻译 拜托了!!日语...
楼上绝对的机器翻译 xx先生:最近,お体は良いですか? 夏になりましたので、天気はますます温めてしまって、空気さえとてもむっとになりました!私达のためにそんなに働かないでください、すっかり休んだほうがいいです。たくさんの水を饮んで、お体に注意して、暑気あたらない...
给日本明星的日语书信拒绝机器翻译!懂日语的亲们来帮帮忙写一封在翻译一...
「花より男子」をきっかけに、小栗様を知り、ファンになりました。その后の作品もみんあ大好きです。ずっとずっと小栗様を注目しています。もし中国にこられるチャンスがあれば、必ずお会いしたいです。この手纸を书いたのは、ただ中国にも小栗様を热く応援している人がいるよと...
恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器翻译...
各种各样的事情,真得太感谢了。如果你不懂日语,我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话,先前就说是朋友帮你翻译的,不要等别人问,那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。(拜托朋友帮我翻译的)。就这样了,你也加油吧! 有什么不懂得联系我就是。
请高手们翻译一下,要人工翻译的,机器的就算了,麻烦了,谢谢!! 中文翻译...
1、スペースの限られた専门家の将来の発展。2. 现代社会は、プロの就职率は徐々に减少した。3. さらに、専门职的自律性の选択は、それが仕事に実际にではありません。4. はまた、多くのサクセス·ストーリーがあります今日は、私たちはそのように、この职业に限定されるものでは...
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了
梅(うめ)が成熟(せいじゅく)するとき、雨(あめ)がよく降(ふ)るので、「梅雨(つゆ)」と呼(よ)ばれています。梅雨の季节(きせつ)が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙(くも)ってきて、蒸(む)し暑くて、どこもじめじめしています。心もじ...
...翻译这几话,非常感谢了,请不要用机器翻译拜托了
一番つらかった事因病気で、水面下で手术…幸运なんだと感じましたのはあなたのブログを学べば、私を舍てて悲しいと苦痛に悩んでいます。どうもありがとうございます も祈り2011年の事业よりも、もっとを感じれば、万事は眠れなかったのが楽しみで作品を毎日楽しくて、幸せです ...
求翻译日语对话。。有汉字的话麻烦标一下读音。。不要机器翻译。。拜托...
大丈夫でしょう。B:さあ、行こうが。A:はい ———分割线———渣翻别怪。第一次试着汉翻日,感觉很微妙啊。莫非这是同学自己编的。。。感觉上来说某些对话翻译成日语很奇怪啊。好吧,我只是个渣渣,见笑了。
把下面这封日语信翻译一下!急求!
非常感谢你的日语来信。在pixiv网站上看到了那幅画,我非常喜欢。同时也谢谢你写的对作品的感想。还有,知道了在中国也有很多喜欢sound horizon的音乐的朋友,真的很高兴。你们也制作了sound horizon的同人志吧。现在很忙都没时间去拿来看看,真是不好意思。此外没能帮上「Black Gothic」,真的是非常抱歉...
求日语翻译,急需!不要机器翻译的,拜托,附平假名的!一定要有平假名!
おお)きく上回(うわまわ)っている。また、世界(せかい)最大(さいだい)の木造(もくぞう)建筑物(けんちくぶつ)である奈良(なら)东大寺(とうだいじ)の大仏殿(だいぶつでん)はすでに世界(せかい)遗产(いさん)に登録(とうろく)されている。请参考 ...