黑暗时期三女哲作者简介
发布网友
发布时间：2024-10-03 07:30
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-14 09:24
西尔维·库尔廷–德纳米（Sylvie Courtine-Denamy），法国高等研究实践学院宗教典籍研究中心的助理研究员，专长于汉娜·阿伦特作品的研究。她曾翻译并出版了汉娜·阿伦特的重要著作，如《汉娜·阿伦特》（Hannah Arendt，1994年），以及与阿伦特及其同时代人思想对话的《人世间的忧虑：汉娜·阿伦特与她的一些同时代人之间的对话》（Les soucis monde. Dialogue avec Hannah Arendt et certains de ses contemporains，2000年）。此外，她的作品还包括《雅各布一家：只适用于天国的语言》（La maison de Jacob. La langue pour une seule patrie，2002年）和《面孔问题：从图像到伦理》（Le visage en question. Du visuel à l'éthique，2004年）等，深入探讨了哲学与图像伦理的交叉领域。
另一方面，我们还有两位杰出的翻译家。高毅，北京大学历史系的教授，博士生导师，他在法国史和欧洲思想文化史领域有着深厚的学术造诣，他的翻译作品以专业性和深度著称。而高煜，则是安徽省安庆石油化工总厂设计院的工程师，他的身份同时是一位英、法文学术著作的自由译介人，他以精准的语言转换和对原文精神的忠实传达，为读者带来跨文化的思想交流。他们的工作共同促进了汉娜·阿伦特及其他重要思想家的作品在中国的传播和理解。
扩展资料
《黑暗时期三女哲：施泰因，阿伦特，韦伊评传》，法西尔维·库尔廷—德纳米著，高毅、高煜译，2008年新星出版社。1933年—1943年，是欧洲的“黑暗时期”。"她们的心中都怀着一种强烈的愿望：要理解这个怒气冲冲的人世间，要和这个世间和解，无论如何都要爱这个世间，爱命运，爱世界。" 而女哲学家，这是个冷峻端然的称谓，其实剥去了这个坚硬的外壳，她们也是可亲的普通人。在书中，细微处可见三人生命之叶的湿润经脉。
