问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

外国人使用英语的一些语言习惯还真是跟中国人不一样,有时候翻译英语学术...

发布网友 发布时间:2024-10-03 07:11

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-10-05 11:45

多看同类文章可能会有帮助
而且有些有他们的固定表达方式,多接触就熟能生巧了。
如果你是学生,建议好好利用校园电子阅览室,查看一些带翻译的,权威性的,你关注的类别的文章。对照着看,一些不会翻的,也许能找到线索

热心网友 时间:2024-10-05 11:45

对,但是你要问什么?毕竟是别人家的语言嘛,他们说我们的国语也是按照他们的语言习惯的阿。所以也正常,如果我们要学习别的国家的语言那就跟着他们的习惯走,对自己最起码不会有坏处。

热心网友 时间:2024-10-05 11:42

但许多时候你并不需要翻译,能看懂就行了。要知道东西方语言的差别是很大的。再说,翻译也是专门的学科,需要花大量的时间和精力。

热心网友 时间:2024-10-05 11:45

嗯,确实是,这个的平时多读相关英文资料,寻找感觉,看见汉语也琢磨琢磨要是变成英语改主意什么,时间久就好了。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果手机微信怎么换漂亮字体(苹果手机微信怎么换行输入) 有什么好用的app转换字体 手写转文字的软件 erp可以看评论地址吗 淘宝评论url是什么意思? 揭秘:码牌支付风控升级,背后真相揭秘 电脑电视直播软件哪个好用什么软件好电脑看电视直播 潼南子同街学区是哪些 三极管BU406价格和参数? 火锅料放在冰柜忘了插电一个星期给会坏了吗 火锅的设备有哪些 ...现在分了快一个月 还可以聊天发短信打电话约 闹分手之后,我问他有空还见面不,他说可以,代表什么呢? ...他还说有和好的可能,可是现在他说爱他不值得,可我很爱他? 一步关于外国大巫婆的电影,电影里的具体情节忘了,只记得大巫婆们聚在... CCTV6美国一个奇幻冒险电影一个小女孩进到了漫画世,有谁知道啊 老年人血糖高的标准及调理方法 糖化血红蛋白的控制目标如何因人而异? ...最近体检餐前血糖和糖化血红蛋白都有些高。现在,老人血糖控制标准应 ... 逛夜市时必买的小吃都有什么? 纳尼亚传奇:狮子、女巫、魔衣橱幕后制作 纳尼亚传奇:狮子、女巫、魔衣橱演职员表 98年的一部音乐电影 微信查不到18年之前的账单 酸度不同酸度的概念 我安装了android模拟器,启动后,怎么看不到键盘啊?? 还有怎么在将从网上... 猫和老鼠手游怎么玩_猫和老鼠手游注册登录攻略 TOM猫为什么没说完话就重复。我的是Android2.3.5版本的 TOM猫怎么说话啊,我的是电脑上的,手机N81可以用吗?电脑手机我都要4517... ...国行 , 我想玩 {会说话的tom猫} 求指教 .怎么才能玩? c2可以驾驶手动挡还是自动挡? 如果从父亲那代开始就定居在中国的外国人,是不是从中国出生时就可以算... 电脑重装系统之后开机就蓝屏怎么办? 求<促织>译文? 完整版的《促织》是怎样的? 如何画好人物的眼睛 日本,韩国这2个国家分别有多少人在中国长期定居? 北京大概有多少长期外国人口?全国呢。为什么网上搜索不到数据? 家里养花为什么会越养越旺呢? 定居在中国的外国人有正当理由可以申请加入中国国籍这句话对么 退出中国国籍还可以再加入吗 Illustrator绘制卡哇伊风格的小动物图标 中国护照 可以在哪国 长久居住 ...因为他们附近还在打仗,他要我帮忙,我要怎样帮呢? 我的一个外国女性朋友想来中国的话,我能不能和她办理婚姻签证帮她来中国... 我的一个外国朋友想来中国长期居住工作 该怎么办理手续 外国人在中国定居手续怎么办? ...纸片的一个角后,纸片还剩几个角?这个多边形的内角是多少度 将一块长方形木板锯掉一个角,求锯掉后剩下的多边形的内角和_百度... 有一块长方形纸片,把它减去一个角后,所成的多边形纸片的内角和可能是... ...减去一个角后求剩下的部分的多边形的内角和 2.一个多边形的内角和与...