英译中一段,谢绝机译,谢谢

发布网友发布时间：2024-10-02 20:32

共5个回答

热心网友时间：2024-12-04 17:52

走回到休息室,我花时间仔细的看一下它的细节处.高高的天花和尖顶处是由几个中等大的彩色圆形木柱支撑着的. 配合的木梁是由顶部支撑的,你也可以看见在剥去木头处灰色的地板砖铺满了底部并表好了.这个昂贵的休息室完全是对外开放的,加上闪亮的光线从窗户进入使得天花板闪闪发亮.其他光线是由深底的天花和几个大的吊在天花上由干芦苇做的圆形灯罩提供的.地板是由大理石铺的.休息室的中间处有一个由黑色金属边框包围的,周围布满了彩色岩石和手掌大小的树的洗手池. 池底布满了小岩石和石雕.

热心网友时间：2024-12-04 17:52

步行到大厅,我仔细地查看了这里的细节。这里的天花板和屋顶被一些大型彩色轮中型木材栏支撑着。匹配的木头横梁支持着屋顶和你可以看到的底部的灰色板岩瓦片,这些瓦片覆盖在连接到屋顶之间的狭长木这间.这种豪华的大厅是完全对外开放的,而且附加的光束透过窗户射在天花板上。其他的光则来自凹陷进天花板的灯和几个远远挂在天花板上由干芦苇编织的轮状灯罩里。地板是米色与棕褐色交织的四方的大理石瓷砖。该中心大厅是由一个被黑色的镶着一些新兴米黄颜色的岩石的金属框架和几棵小型棕榈树包围着.游泳池的底部刻着小的暗礁，而且在游泳池中还有一些几寸见方的现代石雕.

热心网友时间：2024-12-04 17:53

漫步回大厅，我琢磨了一下细节。高高的天花板和尖耸的屋顶由几个较大的木圆柱支撑着。匹配的木横梁支撑着屋顶，你都能看见覆盖在屋顶上的灰色板岩砖的底部，它们被安装在木条之间。这个开阔的大厅完全对外开放，多余的光束穿过高高天花板上的窗户。其余的光来自悬挂在天花板上的天花嵌灯和几个大的，由编织的芦苇制成的圆形灯罩。地面是米*和褐色的大理石大厅。大厅的中心摆设是一个镶嵌黑色金属框的水池，里面散满新兴的米*巨石和几棵实际大小的棕榈树模型。水池底部摆放着一些小型岩石和几个放置在正方型凹槽里的现代石雕。

水平有限，希望有人给予指正。

热心网友时间：2024-12-04 17:53

走回大厅后我用了点时间观察细节部分。高悬的天花板和尖顶被几根中等偏大的彩色木头柱子支撑着。和木质横梁相匹配的你可以看到柱子延伸的最上方由一块灰色石板相连接。这个大厅呈一个向外开放型，从窗户外投射进来的光柱一直延伸到天花板上。其他的光线来源则来自隐藏在天花板里灯和几个又圆又大的藤制吊灯。地板是由浅褐色和深褐色相间的方形大理石铺制而成。大厅的中心装饰是一个观赏水池。水池内摆有镶满立体的浅褐色石头黑色金属架构和几棵真实大小的棕榈树。水池的底部线装铺满了小石子再往里一点你可以看到一个隐蔽的在其中的现代雕塑。

热心网友时间：2024-12-04 17:54

走回大厅的时候，我花了点儿时间看了一下细节。

高顶篷和尖屋顶以数根适度染色的圆木柱支撑。成对儿的屋梁架起了房顶，你可以看见跨铺于带状屋梁空隙间，遮盖了房顶的灰色瓦片的底部。

这昂贵的大厅完全对外敞开，还有光线从顶篷的天窗射入，其他光源是高处壁龛内的顶灯和几个从天花板吊垂下来的，干芦苇编制的灯罩的大圆罩灯。

地板是浅褐色的，铺着茶色方型磁砖。大厅的中心装饰是一个内镶黑色金属框架的水池，内有一些露出水面的浅褐色礁石和几颗实物大小的棕榈树。

水池的底部线状排排列着一些小礁石，水池壁的几个内凹处，有着一些现代风格的石雕：）