为什么英语只有单词却没有像中文一样的单个字那样可以把字和字...

发布网友发布时间：2024-10-02 20:52

共3个回答

热心网友时间：2024-10-06 00:16

中文英文是一样的，都有词组。只不过中英文不是一一对应的，有时汉语的一个字需要用英文的词组表达，而有时英语的一个词却需要用汉语的一个词组表达。

热心网友时间：2024-10-06 00:12

也有啊，本来构词法就有差异，用语习惯或者说语言思维方式也是不同的，两个语系根本不同

热心网友时间：2024-10-06 00:09

应该有吧？比如习惯用语就是啊？据我所知好像有的习惯用语就不能按字面简单的翻译!只是探讨一下而已！不知道是你所说的那个意思吗？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com