what's the hell还是 what the hell?
发布网友
发布时间：2024-10-03 02:17
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-03 02:43
正确的是：what the hell，没有what's the hell的用法。
what the hell（英 [hwɔt ðə hel] 美 [hwɑt ði hɛl] ）：
意思是（用以加强语气或咒骂）究竟，到底。读音时what the连读为/wɔðə/。
在口语中, What the hell为叹词，表示强调惊讶，震惊，愤怒，厌恶（带有心情不高兴的色彩）等，并不是疑问。
在对话中，what the hell 也表示“完全同意，为什么不呢”，如
A："Do you think we can add some extra effects to this scene?"
A：“你认为我们能给这个场景增加一些额外的效果吗？”
B："Sure, what the hell." Let's see, I'll take a gallon of milk, a carton of eggs, and… one of those bouquets of flowers, too.
B：“当然，为什么不呢。”让我看看，我要一加仑牛奶，一盒鸡蛋，还有……还有一束花。
扩展资料：
what the hell的用法：
1、表示“无所谓”：
I was going to work tonight,but what the hell,let's go to a movie instead.
我本来想着要去加班呢，但管他呢，我们去看电影吧。
2、表示“吃惊；莫名其妙”：
I saw this kid banging his head against the wall and I was like what the hell.
我看到那个小孩用头撞墙，当时我真是一脸莫名其妙。
3、用以加强问句的语气：
Where the hell are you going?
你到底是要去哪？
热心网友
时间：2024-10-03 02:41
没有what's the hell的说法。
热心网友
时间：2024-10-03 02:39
what‘s the hell 语法没错 但一般没人这么说
热心网友
时间：2024-10-03 02:40
这其实是感叹，后面可以省略掉要说的内容，比如what the hell is going on here? (这到底发生什么事了）。
可以就作为一个短语表强调，到底怎么了？或者翻译得那个一点，TMD怎么回事
what is the hell?意思是“地狱是什么” 语法结构上是对的，但没人这么问吧。
