根据 行百里者半于九十 写一篇作文600字,求求各位好心人!!!10分钟...
发布网友
发布时间：2024-10-03 11:36
共3个回答
热心网友
时间：2024-10-14 02:08
偶然中，我在一本书中读到这样一句话：行百里者半九十。我真搞不懂这句话是什么意思。难道是指行了一百里路的人中有一半人是九十岁的吗？还是指行一百里路的人里有一半的人都只行了九十里呢？我仔细一查，原来这两种理解都不对。其实“行百里者半九十”真正的意思是指行程一百里，走了九十里才算走了一半，也通常用这句话来比喻做事愈接近成功，愈困难，告诉我们做任何事都不要半途而废，否则将功败垂成。
读了这句话，我想起前年校体育界上，我参加男子一千米长跑时的情景。比赛当天，我随着发令枪的枪声，飞快地冲出起跑线，刚开始我一路遥遥领先，还时不时地回过头去看看其他的运动员，心里沾沾自喜，但是随着继续跑步，我的体力渐渐不支，到最后我竟然成了第10名，现在回想起来还是很羞愧。
还记得一次数学期末考试，我一路“斩兵杀将”，那速度真是快如闪电，突然我被一道聪明题难住了，我左思右想但是怎么也做不出来，正当我要放弃的时候我想起了“行百里者半九十”这句话，在这句话的影响下，我又开动脑筋，最后那道题目终于被我攻克了。
从那时候起，这句话就成了我的座右铭，在我遇到难题时我都会想起这句话，这句话使我受益匪浅。
热心网友
时间：2024-10-14 02:07
读了这句话，我想起前年校体育界上，我参加男子一千米长跑时的情景。比赛当天，我随着发令枪的枪声，飞快地冲出起跑线，刚开始我一路遥遥领先，还时不时地回过头去看看其他的运动员，心里沾沾自喜，但是随着继续跑步，我的体力渐渐不支，到最后我竟然成了第10名，现在回想起来还是很羞愧。
还记得一次数学期末考试，我一路“斩兵杀将”，那速度真是快如闪电，突然我被一道聪明题难住了，我左思右想但是怎么也做不出来，正当我要放弃的时候我想起了“行百里者半九十”这句话，在这句话的影响下，我又开动脑筋，最后那道题目终于被我攻克了。
从那时候起，这句话就成了我的座右铭，在我遇到难题时我都会想起这句话，这句话使我受益匪浅。
热心网友
时间：2024-10-14 02:03
翻译：走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。常用以勉励人做事要善始善终。
张璐的翻译是正确的，不过是用现代的角度翻译的“Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
”一半的人已经在100米的旅程中放弃。
意义同样是逾走逾难,强调了要人们应当有善始善终的意识。在现代的情况下，这也代表了中国应有百折不挠的精神。反之，张璐的翻译并不是不标准，而是非常好，张璐的翻译已不仅仅是英汉互译了，她的翻译反而让外国友人更好去理解。张璐在3s内能把文字处理得有条不紊，我已经很佩服了。
虽然说翻译并不是像你说的那样的“精准”，不过在没有任何书籍的情况下，已经把这句古语的明确意义表达出来，已经达到了你说的“高级”了。同声翻译，是没有时间去过渡或审核的，所以你这样的问题，麻烦在问题中打上“同声高级翻译“。
