谁有Senya的《三千世界》的中文歌词,我在网上搜了好多遍都只搜到日 ...
发布网友
发布时间：2024-10-05 14:26
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-14 18:46
三千世界
原曲：少女が见た日本の原风景
作词：かませ虎
编曲：Iceon
歌：senya
ギター：音霊＆ikuo
过去の过ちを耻じる 朽ちゆく仆に
耻于过去的罪孽 不断枯朽的我
见守る君が笑う 三千世界
守望你所微笑的 这三千世界
手を取り合うことなは 顶に着くために不要とに
为了攀上顶峰 并不需要互相扶持
天に辉く唯一となる己憧れた
憧憬着成为唯一 在天上闪耀的自己
过信した魂はいつか
过于自信的灵魂何时
全身を知らぬ孤独で震わす
因全身都不知晓的孤独而颤抖
地を见下ろし 性隠し 强さを叫び
俯视地下 隐藏本性 呼叫着强大
身に缠つた夸りを 魅せつけたのさ
陶醉于 身缠的荣耀
けれど仅かな虚しさ 半端を自信
但是一旦有些许的虚空 不彻底的自信
已の小ささ知る 三千世界
就知晓了自己在这三千世界的渺小
両手を天に揭げた 无责任な无限を身に浴びた
朝天举起双手 沐浴着无责任的无限
届かぬゆえに美を嗜める 小さな仆がいた
我曾因无法抵达 而嗜好美好
答えなど分かりきつていた
答案什么的早已明了
ここにいる それを认めて欲しくて…
想要被认可 存在于此的自我
気高き空 高らかに 弱さを叫び 身に缠つた夸りを
朝着高贵的天空 高声呼喊自己的弱小
舍ててしまぉぅ
舍弃掉身缠的荣耀
欲を认め 业と知り
承认欲望 知晓罪孽
裸になれば みんを同じ眺めさ
变成赤裸的话 大家看起来都一样
三千世界
在这三千世界
仆らは既に持つていたんだ 小细工ばり覚えてきたけれど
我们早已拥有 却被认为是小把戏的“话语”
ならば胸の奥 それがすべてさ
一直都在心中 那就是一切
気高き空 高らかに 弱さを叫び
朝着高贵的天空 高声呼喊自己的弱小
身に缠つた夸りを 舍ててしまぉぅ
舍弃掉身缠的荣耀
欲を认め 业と知り
承认欲望 知晓罪孽
裸になれば みんを同じ眺めさ
变成赤裸的话 大家看起来都一样
三千世界
在这三千世界
どうか君よ 泣かないで
愿君莫要哭泣
この身朽ちても 魂はここにある 三千世界
即使此身枯朽 灵魂仍存在这三千世界
