翻译硕士百科知识:汉语写作与百科知识【连载124】
发布网友
发布时间:2024-10-05 06:12
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-05 07:02
11.白洋淀派
白洋淀派,以孙犁为代表,代表作品《荷花淀》。该派作品充满浪漫主义气息和乐观精神,情节生动,语言清新,朴素,富有节奏感,描写逼真,心理刻画细腻,抒情味浓,富有诗情画意,有“诗体小说”之称。
12.借代
借代是一种修辞方法,不直接说出所要表达的人或事物,而是借用与它密切相关的人或事物来代替。被替代的叫本体,替代的叫借体,本体不出现,用借体来代替。
13.旧红学
旧红学指的是五四运动以前,有关《红楼梦》的所有评点、评论、题咏、索隐、考证。主要流派是评点派和索隐派。
14.指称
指称义指的是某些代词名词在文章中的具体称述对象。用来指称事物的词语叫指称语;所指称的事物叫指称对象。充当指称语的通常是代词和名词及其词组。
15.傅雷
傅雷,文学翻译家、作家、教育家、美术评论家,代表作品《傅雷家书》,译著有《约翰·克利斯朵夫》《贝多芬传》《夏倍上校》等。
16.林语堂
林语堂,现代散文家、小说家,代表作品包括《京华烟云》《啼笑皆非》,以及《人生的盛宴》《生活的艺术》等散文和杂文文集。
17.林纾
林纾,近代文学家、翻译家,被公认为中国近代文坛的开山祖师和译界泰斗。他与人合作翻译了200余部西洋小说。
18.鲁迅
鲁迅,伟大的文学家、思想家、革命家,中国现代小说、白话小说和近代文学的奠基人之一,新文化运动的领导人之一。代表作品包括《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《狂人日记》《阿Q正传》等。
19.莫言
莫言,中国当代著名作家,代表作有《檀香刑》《丰乳肥臀》《蛙》等,2012年因“用虚幻现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”而获诺贝尔文学奖。
20.钱钟书
钱钟书,中国现代作家、文学理论家,代表作包括《管锥编》《谈艺录》《旧文四篇》等理论著作,以及《写在人生边上》《人·兽·鬼》《围城》等。