问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

“转忆同看雪后山”的出处是哪里

发布网友 发布时间:2024-10-05 05:35

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-15 11:50

“转忆同看雪后山”出自清代纳兰性德的《于中好》。
“转忆同看雪后山”全诗
《于中好》

清代 纳兰性德
握手西风泪不干,年来多在别离间。
遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。
桂花时节约重还。
分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
作者简介(纳兰性德)
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
于中好·握手西风泪不干翻译及注释
翻译
在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍,想到一年来与好友多次分别,不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。
凭借“我”的殷勤话语,你要努力加餐饭,别让身体瘦损。咱们约定,等到明年桂花开放的时候你要再回来。你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见,但是你内心的悲伤是无论如何也无法描画出来的。

注释
①于中好:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
②年来句:纳兰为侍卫之臣,扈驾出巡是经常的事,仅清康熙十九年至二十年(1680—1681年),纳兰即先后随从皇帝巡幸巩华城、遵化、雄县等地,故云与好友“多在别离间”。
③凭:凭借。
④约重还:约定重阳节的时候回来。
⑤沉香:中药名。为瑞香科植物白木香含有树脂的木材。
于中好·握手西风泪不干创作背景
康熙二十年(1681),顾贞观正在京城,逢母丧欲南归无锡。容若欲留不得,更想到和顾贞观虽然心心相印,却聚少离多,此番又将长别,愈发难舍。时值秋雨,纳兰为好友写了诗词相赠。
于中好·握手西风泪不干赏析
“握手西风泪不干”,劈头便是一派依依惜别景象,奠定了全词的感情基调。握手、西风、泪不干,每个词都带着萧瑟的意境,组合在一起便营造出了极强的感染力。这里的“握手”不是西方的礼节,而是离别时真情流露的动作,同义的词是“执手”。
如果说“握手西风泪不干”通过描写送别的画面,奠定了这首词的基调,那么“年来多在别离间”一句就是通过纳兰容若的怨恨,来进一步加深了这种哀伤。每个人都会经历离别,偶尔的分别尚可接受,但是“年来多在别离间”,知心之人难以聚首。
“遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。”这两句描绘出了两幅迥然不同的画面——离别后,在风雨之夜不能成眠,独坐灯前,且听一窗冷雨;忆曾经,两人雪后初晴兴致盎然,携手同游,共赏一山银装。“遥知”已是人海茫茫,“转亿”便成往事随风;“独听”听尽凄凉寂寞,“同看”看遍良辰好景。昔日的相聚合乐.与今后一个人郁郁寡欢形成了鲜明的对比,愈欢乐,也就愈痛苦。
纳兰容若想象分别之后友人“独听灯前雨”,似乎是在写他的孤独,其实这是容若的孤独。这是诗词中的一种写法,能够确定远方的友人深深地思念自己,这需要勇气和自信。因为彼此相知,所以知道在想着他的时候,他也一定在想我,所以才敢说的这样毫不犹豫。

恨离别,无限伤感之中,仍然念念不忘关心友人,反复叮嘱着:“多吃些饭。”“凭寄语,劝加餐”,这句化自王次回“欲寄语,加餐饭。难嘱咐,鱼和雁”。“劝加餐”真的是个很熟悉的情景。想来知己送别,一定会有很多话嘱咐,而纳兰容若偏偏选了“多吃饭”这句最朴素的话,未经雕琢,却质朴感人。读来平淡之中感受到浓浓的温暖。
“桂花时节约重还”,这是容若与顾贞观相约,在桂花开放的时节.知己再重聚京华.互诉衷肠。约定,似乎是送别时一个不变的情节。因为不舍,也为了给彼此一个慰藉。而约在“桂花时节”,首先想到的便是中秋节,这个月圆人圆的日子,于是便又多了一层期盼。在桂花飘香的时候,希望能与你团圆,共品桂花酒、赏月吟诗。
最后两句“分明小像沉香缕,一片伤心欲画难”,与“送梁汾南还,为题小影”的题目切合,也是全词最动人的两句,尤其是“一片伤心欲画难”一句,算得上是画龙点睛的一笔。刚刚画好的小像笼罩在袅袅升起的淡淡香烟之中.纳兰容若细细观察许久,却还是不满意,妙手丹青仍然画不出我的离伤与思念。
该词上片想到一年来聚少离多,更增添了此次送别的悲伤。三、四两句遥想别后情景,希望彼此能以相聚时的欢乐战胜别后的孤独寂寞,有情有景,情景相生。过片殷勤叮咛,相约重还的时间。结句写自己独对好友小像以慰相思,从中却看到满面风霜,感受到“一片伤心”,表达了对好友坎坷遭遇的无限同情和深切理解。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
陌陌发语音出现转码失败怎么办 女孩2010年5月10号阴历3月27早晨9点55分出生的五行缺什么 钟姓男孩名字2023年5月10日出生的 凤眼果有什么营养?凤眼果的这些营养你都知道吗? 专升本成绩多少合格 山东专升本成绩多少合格 山东2022年专升本成绩什么时候出 2024专升本成绩公布时间及入口 2023年山东专升本各专业录取分数线 什么时候出专升本成绩 山东专升本综合素质测评成绩怎么算 “便坐吟诗看雪厅”的出处是哪里 ...五行缺土、木,但确定一个字桢(补木),所以还要一个字(补土),构成什么... 从 咪咕音乐 链接直接获取1080p视频,无需app 川味版黄焖鸡米饭的制作方法有哪些? 为什么咪咕音乐不出pc客户端? 进气门有积碳怎么办? 什么虎鞭狼鞭牛鞭啥的到底是什么东西 ...看到一个女的发了一张照片,上面写金花生免费送,只要发朋友圈和... 我在国内读的是二本的音乐学专业,想去日本留学继续深造度,困难吗... 普洱茶速溶品种30秒泡出醇正冷水普洱茶 豆瓣如何快速成长? 黄精茶色素厂家在哪里 豆瓣绿怎么养长得快 养好需要满足什么条件 望江南 元夜即事是谁的诗 黄金缕衣的txt全集下载地址 节日诗词古句有哪些(著名的20首节日诗词) 塑料玩具会挥发多少甲醛? 塑料玩具会散发甲醛吗 现在二手苹果4.6.12系统的多少钱 儿童安全门夹使用时要注意什么 凝结水精处理覆盖过滤器滤元简介 大连市小型机动车几点钟不能走公交车专用线 苹果手机是不是系统更新越高对电池越好呢? 穿普拉达的女王电影剧情 胶原蛋白面膜对皮肤的好处 最新最经典的2022北京冬奥会祝福句子 北京冬奥会高中生的手抄报文案句子 桂林一枝同源典故 世界上什么地方风水最好 都是封建迷信,世界上没有牛鬼蛇神!更没有什么风水之水!信的人都是脑 ... 技嘉z270hd3内存超频 qq频道在什么地方? 我姓什么却不能的图片 QQ聊天的时候经常会有不明的文件传过来,问朋友,说没有传过?是病毒... 胡先骕早年事迹 adobe pr pro如何改中文 怎么在电脑上设置的壁纸的时间可以走呢? 玉林市羽生装饰工程有限公司怎么样? 穿越时间·时代传奇,ThinkPad日历壁纸大赏,你能认出几种机型?_百度知 ... ...上面可以告诉你:时间在哪儿。日期在哪儿。等等等等之类的壁纸...