为什么DHL在中国的名字叫"中外运敦豪"?

发布网友发布时间：2024-10-04 21:28

共1个回答

热心网友时间：2024-10-21 16:06

在谈到全球快递业巨头DHL时，我们常常会听到其在中国的别名——"中外运敦豪"。那么，这个称呼的由来究竟是什么呢？

实际上，"中外运敦豪"这个名字源自于DHL与中国外运公司（简称"中外运"）之间合作的产物。中外运是中国领先的国际运输和物流服务提供商之一。当DHL与中外运共同成立合资公司时，DHL的英文名DHL被直接译为中文，即"敦豪"。而"中外运"则代表了合资伙伴的身份，因此，DHL在中国市场上的名字便变成了"中外运敦豪"。

这个命名方式与一些*品牌在进入中国市场时所采用的策略相似，如我们熟知的"索尼爱立信"，即"索尼"代表了合作伙伴索尼（Sony），而"爱立信"则代表了另一家合作伙伴爱立信（Ericsson）。通过这种方式，合资公司的名称既体现了中外合作的背景，也保持了原品牌名称的完整性。

中外运敦豪的成立，不仅加深了DHL在中国市场的影响力，也为中外运提供了与全球物流巨头合作的机会，共同推动中国物流行业的现代化和国际化。这种合作模式，不仅促进了双方的业务增长，也为提升中国整体物流服务水平、优化供应链管理等方面做出了积极贡献。

综上所述，"中外运敦豪"这个名字的背后，承载着DHL与中外运之间合作的深厚含义。它不仅体现了两家公司在物流领域携手共进的决心，也是中国物流业国际化的生动例证。