发布网友 发布时间:2024-10-04 22:12
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-23 03:28
不是语气助词,应该是“。。。。的人”知其事者是指知道这事的宾客
太子及宾客,知其事者。(原文)太子及宾客,知其事者 (译文)太子和他知道内情的宾客,(都穿着素衣戴着素帽来给他送行)原文出自《战国策· 燕策三》:“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。”(译文)太子和他知道内情的宾客,都穿着素衣戴着素帽来给他送行。公元前227年,荆轲从燕国出发到咸阳去。太子丹和少数宾...
图中“太子及宾客知其事者……”那一段如何翻译?荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路...
在古文里“者”是什么意思?读音:者 [zhě]释义:用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等 。助词,表示语气停顿并构成判断句的句式 。这,此(多用在古诗词曲中) 。造句:阅读和写作是相互关联的,二者不可偏废。历史经验证明,经济发展与环境保护二者不可偏废。班干部既要努力工作,又...
太子及宾客知其事者中者是什么意思,用法是什么?可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 太子 意思 用法 搜索资料本地图片 图片链接 提交回答正在求助热心网友问: 生物瓣膜那个厂家生产好 回答 热心网友问: 你是小乔吗,我是你的粉丝,我非常喜欢你的歌。但近期找不到你的相关,能... 回答 sangyssng2问: ...
太子及宾客知其事者 这一段 怎么翻译原文:太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和(hè)而歌,为变徵(zhǐ)之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋(chēn)目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。、翻译:太子...
太子及宾客知其事者,不得持尺兵解释太子及宾客知其事者——定语后置句,“知其事”是定语,翻译时要按正常语序把“知其事”放在前面:知道他们要刺秦王这件事的太子及宾客。群臣侍殿上者,不得持尺兵——定语后置句,“侍殿上”是定语,翻译时要按正常语序把“侍殿上”放在前面:陪侍在殿上的所有大臣,不能持有一尺长的兵器。
太子知宾客知其事者皆白衣冠以送之至易水上既祖取道的意思意思是太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行,该句出自《荆轲刺秦王》,原文节选如下:太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”译文:...
史记选读荆轲全文翻译遂发。太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而歌曰:“风萧萧兮易水寒;壮士一去兮不复还。”复为羽声慷慨,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲就车而去,终已不顾。遂至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于...
请翻译《荆轲刺秦王》疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒,叱太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。 太子和宾客中知道这件事的人,都穿着白衣戴着白冠来给荆轲送行。 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之...