翻译一下,拜托了

发布网友发布时间：2024-10-05 02:42

共2个回答

热心网友时间：2024-10-21 15:09

一对老夫妻去一个餐厅，点了一些吃的东西：一个可口可乐和一份炸薯条。

那个男的做下，他的妻子做他对面。男的把可口可乐分到玻璃杯里，一半给他自己，一半给他妻子。他把炸薯条分成平等的两半。给他妻子一半，留给自己一半。然后他开始吃和喝。那女的喝了他的可口可乐，但是没有吃（炸薯条）。

一个站在旁边桌子的年轻的男子想知道为什么那老男人把每一样东西都分成两半。他想可能是他们没有更多的钱。他对那对老夫妻说：我可以给你们多买一份。你们不用那样分的。

那男的解释：不，不，我们已经结婚40年了，我们分享一切任何东西。只要我们有，我们都要分享一半。不用担心，但仍然要感谢你。

那年轻的男子看着老妇人，她仍然没有吃她的炸薯条。他问：为什么你不吃？那妻子说：今天轮到我丈夫先使用牙齿（假牙，就是让他丈夫先吃的意思）。

热心网友时间：2024-10-21 15:07

一对老夫妇走进了餐馆，点了一杯可乐和一份薯条。
老头坐下来，她的妻子坐在他的对面。老头开始把可乐分成小杯，一半给他自己另一半给他妻子。他也把薯条分成了相同分量的两份。同样一份他递给妻子，另一份留给了自己。然后他开始吃喝。老妇人喝了可乐但是没有薯条。
站在他们桌子隔壁的一个年轻男人很好奇为什么老头要把东西分成两小芬。他想也许他们是没钱，于是他对着对老夫妇说：“我可以给你们再买一份，你们不必要分吃。”
老头解释说：“不，不，我们已经结婚40年了，我们一直分享所有的东西。尽管我们有钱，我们还是分享一半。别担心，但是仍然很谢谢你。”
年轻男人看着老妇人，她仍旧没有吃薯条。他问：“您为什么不吃？”妻子回答说：“今天是我丈夫先使用我们的假牙。”