懂英文的大哥能不能帮我译成英文!!!谢谢...

发布网友发布时间：2024-10-05 10:03

共5个回答

热心网友时间：2024-11-15 06:36

这种话不能直译，只能意译才能把意境体现出来。

Shall we stay together, holding hands to the last days of our lives?

热心网友时间：2024-11-15 06:40

Will you take my hand and walk with me to the end?

热心网友时间：2024-11-15 06:41

Let's walk to forever hand in hand,shall we?

热心网友时间：2024-11-15 06:40

Let's finish the journey together hand in hand,ok?

热心网友时间：2024-11-15 06:36

Let me go with you holding your hands till the end of our life, will you?

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com