英语中,下面一题划线部分怎们翻译?

发布网友 发布时间：2022-05-07 10:19

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-25 19:49

首先答案是A. distance
整句翻译：在与别人谈话时，所有人都有一个舒适区，这个舒适区界定了与谈话人保持的距离。
keep distance from someone 意思是与某人保持距离，在这整句中distance是ragulating的宾语，they keep from someone 是distance的定语从句。

热心网友 时间：2023-10-25 19:49

首先答案是A. distance
整句翻译：在与别人谈话时，所有人都有一个舒适区，这个舒适区界定了与谈话人保持的距离。
keep distance from someone 意思是与某人保持距离，在这整句中distance是ragulating的宾语，they keep from someone 是distance的定语从句。

热心网友 时间：2023-10-25 19:49

首先答案是A. distance
整句翻译：在与别人谈话时，所有人都有一个舒适区，这个舒适区界定了与谈话人保持的距离。
keep distance from someone 意思是与某人保持距离，在这整句中distance是ragulating的宾语，they keep from someone 是distance的定语从句。

热心网友 时间：2023-10-25 19:49

选A吧，keep distance from sb.与某人保持距离，所以翻译成他们与所交谈的人保持距离，当然这是定语从句

热心网友 时间：2023-10-25 19:49

选A吧，keep distance from sb.与某人保持距离，所以翻译成他们与所交谈的人保持距离，当然这是定语从句

热心网友 时间：2023-10-25 19:50

keep from 远离的意思，在句中就是与 交谈对象保持一定的距离。

热心网友 时间：2023-10-25 19:50

我认为选A 可以转换为 keep a distance from sb.
所有人都有一个控制与谈话人之间距离的舒适区

热心网友 时间：2023-10-25 19:50

keep from 远离的意思，在句中就是与 交谈对象保持一定的距离。

热心网友 时间：2023-10-25 19:49

选A吧，keep distance from sb.与某人保持距离，所以翻译成他们与所交谈的人保持距离，当然这是定语从句

热心网友 时间：2023-10-25 19:50

keep from 远离的意思，在句中就是与 交谈对象保持一定的距离。

热心网友 时间：2023-10-25 19:50

我认为选A 可以转换为 keep a distance from sb.
所有人都有一个控制与谈话人之间距离的舒适区

热心网友 时间：2023-10-25 19:50

我认为选A 可以转换为 keep a distance from sb.
所有人都有一个控制与谈话人之间距离的舒适区