七擒七纵什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-10-10 04:25
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-22 19:23
【典故出处】：晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮传》：「亮率众南征，其秋悉平。」裴松之注引《汉晋春秋》：「亮笑，纵使更战，七纵七擒，而亮犹遣获。」 【成语意思】：三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。 【成语注音】：ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄗㄨㄙˋ 【通用拼音】：qī qin qī zong 【拼音简写】：QQQZ 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：七擒七纵，联合式；作分句、状语；比喻运用策略，使对方心服。 【成语结构】：联合式成语 【英语翻译】：to winover by tactics <catch and release seven times> 【成语谜语】：诸葛亮捉孟获 【近义词】：七纵七擒 【成语例句】：那敬德鞭无虚举，举无不中。你便要一冲一撞，登时间早将你七擒七纵。（元 无名氏《小尉迟》第一折） 【成语故事】：
公元225年，蜀汉丞相诸葛亮为了巩固后方，率领军队南征。正当大功告成准备撤兵的时候，南方彝族的首领孟获，纠集了被打败的散兵来袭击蜀军。
诸葛亮得知，孟获不但作战勇敢，意志坚强，而且待人忠厚，在彝族中极得人心，就是汉族中也有不少人钦佩他，因此决定把他争取过来。
孟获虽然勇敢，但不善于用兵。第一次上阵，见蜀兵败退下去，就以为蜀兵不敌自己，不顾一切地追上去，结果闯进埋伏圈被擒。孟获认定自己要被诸葛亮处死，因此对自己说，死也要死得像个好汉，不能丢人。不料诸葛亮亲自给他松绑，好言劝他归顺。孟获不服这次失败，傲慢地加以拒绝。谙葛亮也不勉强他，而是陪他观看已经布置过的军营，之后特意问他：「你看这军营布置得怎么样?」
孟获观看得很仔细，他发现军营里都是些老弱残兵，便直率他说：「以前我不知道你们虚实，给你赢了一次，现在看了你们的军营，如果就是这样子，要赢你并不难!」
诸葛亮也不作解释，笑了笑就放孟获回去。他料定盂获今晚准来偷营，当即布置好埋伏。
孟获回去后，得意洋洋地对手下人说，蜀军都是些老弱残兵，军营的布置情况也已经看清楚，没有什么了不起的，今夜三更去劫营，定能逮住诸葛亮。
当天夜里，孟获挑选了五百名刀斧手，悄悄地摸进蜀军大营，什么阻挡也没有。孟获暗暗高兴，以为成功在即，不料蜀军伏兵四起，孟获又被擒住。
孟获接连被擒，再也不敢鲁莽行事了。他带领所有人马退到沪水南岸，只守不攻。蜀兵到了沪水，没有船不能过去，天气又热，困难重重。」诸葛亮下令造了一些木筏子和竹筏子，一面派少量士兵假装渡河，但到了河心一碰到对岸射来的箭立即退回来，随后再去渡河；一面将大军分成两路，绕到上游和下游的狭窄处，渡过河去包围孟获据守的上城。后来，孟获又被擒住。
孟获虽然第三次被擒，但他仍然不服气。诸葛亮还是不杀他；款待他后又放他回去。将士中有人对诸葛亮的这种做法不理解，认为他对孟获大仁慈宽大了，诸葛亮向大家解释说：「我军要彻底平定南方，必须重用孟获这样的人。要是他能心悦诚服地联络南人报效朝廷，就能抵得上十万大军。你们现在辛苦些，以后就不必再到这里来打仗了。」
孟获这次被擒又释放后，下决心不再跟蜀兵作战。但时间一长。营里快断粮了，他派人向诸葛亮借粮，诸葛亮同意了，但要孟获亲自出来，与蜀军大将一对一比武。孟获接连打败了几名蜀将，但刚到大堆粮食旁，被绊马索绊倒被擒。蜀将当即传达请葛亮的命令，让盂获回去，并把粮食搬走。
在这种情况下，孟获终于从心里佩服诸葛亮。为了让各部族都归顺蜀国，他把各部族首领请来，带着他们一起上阵。结果又被蜀兵引进埋伏圈，一网打尽。蜀营里传出话来，让孟获等回去，不少部首领请孟获作主，究竟怎么办。孟获流着眼泪说：「作战中七纵七擒(即六次放回七次逮住)，自古以来没有听说过。丞相对我们仁至义尽，我没有脸再回去了。」
七擒七纵的意思?
七擒七纵 [ qī qín qī zòng ]诸葛亮出兵南方，把当地酋长孟获捉住了七次，放了七次，孟获心服，不再来攻。见《三国演义》。后用以比喻运用策略，有效地控制对方。擒：捉拿。纵：放。出 处 晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“亮率众南征，其秋悉平。”裴松之注引《汉晋春秋》：“亮...
七擒七纵意何为 (打常用词二)收获,归顺
qī qín qī zòng [释义]三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。[出处]《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“亮率众南征，其秋悉平。”裴松之注引《汉晋春秋》：“亮笑，纵使更战，七纵七擒，而亮犹遣获。”[例句]你对...
七擒七纵的意思
七擒七纵的意思是：详细释义：三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。【示例】：那敬德鞭无虚举，举无不中。你便要一冲一撞，登时间早将你～。元·无名氏《小尉迟》第一折 出处：《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“亮率...
七擒七纵是什么意思
拼音：qī qín qī zòng解释：三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。出处：《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“亮率众南征，其秋悉平。”裴松之注引《汉晋春秋》：“亮笑，纵使更战，七纵七擒，而亮犹遣获。”例句...
七擒七纵的意思及成语典故
七擒七纵 【拼音】：[qī qín qī zòng]【解释】：比喻运用策略，使对方心服归顺自己。【出处】：《三国志·蜀志·诸葛亮传》【举例造句】：“那敬德鞭无虚举，举无不中。你便要一冲一撞，登时间早将你～【成语故事】：公元225年，蜀汉丞相诸葛亮为了巩固后方...
七擒七纵是什么意思
七擒七纵的意思是指三国时期，诸葛亮南征孟获，七次捉住了他，又七次释放了他，孟获终于心悦诚服，不再叛乱。后用此比喻善于运用策略，使对方心服。成语典故 三国鼎立时期，诸葛亮担任蜀汉的丞相。他一直想完成刘备的遗志，继续扩大蜀国的地盘，恢复汉室江山。因此，他打算出川攻打曹魏。这时，蜀汉的后方...
七擒七纵什么意思?
七擒七纵（拼音：qī qín qī zòng）三国时，诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。出处 晋·陈寿《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“亮率众南征，其秋悉平。 裴松之注引《汉晋春秋》：“亮笑，纵使更战，七纵七擒，而亮犹遣...
七擒七纵是什么意思?
七擒七纵是一个典故，出自中国古代著名的战争策略家孙子的兵法。其意思是通过七次擒杀和七次放走来消耗敌人的力量，最终达到战胜的目的。在战争中，敌人的力量是非常强大的，如果直接面对敌人，很难取胜。而通过七擒七纵的策略，可以让敌人的力量逐渐消耗，最终取得胜利。这个典故的背后，也蕴含着一种智慧...
七擒七纵的故事和含义简短
7、七纵七擒的意思 纵释放擒捉住用来比喻正确的运用战略策略，使对方对自已口服心服七纵七擒的近义词 七纵七禽七纵七擒的反义词 欲擒故纵七纵七擒的故事三国时期，蜀国军师诸葛亮在。8、七擒七纵 qī qín qī zòng 生词本基本释义 详细释义 qī qín qī zòng 诸葛亮出兵南方，把当地酋长孟获...
七擒七纵的成语故事与意思
三国时期，诸葛亮出兵南征，通过一个著名的成语故事“七擒七纵”展现了卓越的军事策略和人格魅力。这个成语的解释是，诸葛亮擒获南方彝族首领孟获七次，又释放了他七次，最终使孟获心悦诚服地归顺。诸葛亮的策略并非单纯武力征服，而是通过一次次释放并引导，使对方在心理上彻底折服。在第一次交锋中，孟获...
