魔女幼熙的问题

发布网友发布时间：2024-10-10 04:18

共5个回答

热心网友时间：2024-11-07 17:17

魔女幼熙和魔女由熙魔女游戏都是他的名字
不过前面两个是根据意思翻译的，名字由熙因为是根据发音翻译的所以有很多种版本。魔女游戏是刚好根据发音把名字变得有趣一点而已。

热心网友时间：2024-11-07 17:17

书上是叫的魔女柔熙才对。
只是电视上的大多是根据女主角的名字或者是根据发音来命名。
魔女游戏就是根据发音命名。

歌的名字叫做“那说得过去吗”
在QQ音乐上可以听到。

热心网友时间：2024-11-07 17:17

这个是翻译问题像台湾香港电影的翻译都和*不一样~~ 可能叫魔女游戏更适合内地观众理解如果是柔熙大概都会有点不懂了不知道那其实是个名字~~~

热心网友时间：2024-11-07 17:18

韩文的翻译不同
只是名字不一样而已无关紧要
我个人认为叫魔女游戏更好听一些也更有趣
这没有对与错之分都很好

热心网友时间：2024-11-07 17:19

魔女幼熙
但在翻译过来的电视剧里面名字叫宥熙
魔女游戏只是安徽台自己改的