问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

初中语文山居秋瞑的翻译

发布网友 发布时间:2024-10-10 10:59

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-29 22:37

《山居秋暝》

作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

【注解】:
1、螟:夜色。
2、浣女:洗衣服的女子。
3、春芳:春草。
4、歇:干枯。

【韵译】:
一场新雨过后,青山特别清朗,
秋天的傍晚,天气格外的凉爽。
明月透过松林撒落斑驳的静影,
清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,
莲蓬移动了,渔舟正下水撒网。
任凭春天的芳菲随时令消逝吧,
游子在秋色中,自可留连徜徉。

【评析】:

这是一首写山水的名诗,于诗情画意中寄托诗人的高洁情怀和对理想的追求。
首联写山居秋日薄暮之景,山雨初霁,幽静闲适,清新宜人。颔联写皓月当空,
青松如盖,山泉清冽,流于石上,清幽明净的自然美景。颈联写听到竹林喧声,看到
莲叶分披,发现了浣女、渔舟。末联写此景美好,是洁身自好的所在。
全诗通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。“明月松间照,清泉石
上流”实乃千古佳句。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求这图片原图或者主角 出自哪一边电影或者电视剧 哪位大神知道这张图原版在吗?求原版。。。 在word中加下划线时第一次出现一条下划线第二次怎么就出现两条... 诛仙2资料站里的宠物展示能在npc买到吗 求一些诛仙2中的可以变为人形的宠物名字 诛仙2 神域的神农殿里,这是什么东西 诛仙2宠物元神问题 诛仙2 商城 中 宠物元神 怎么比 宠物 还贵啊?宠物元神是干什么的啊... 电热水器怎么安固定花洒 猛鬼夜惊魂剧情介绍 创富金融cf1234.com怎么测原油含水率 Edius7音频怎么调节怎么和6不一样了,谁知道怎么变回去?以前是调几db... 淄博金瀚天祥生物科技有限公司怎么样? 厦门金瀚林休闲用品有限公司怎么样? 北京金瀚祥瑞商贸有限责任公司怎么样? 谁知道劲舞团220的P点? 劲舞团220的P点是几多? 心机重的人:讽刺心机套路深的句子 三亩7~8米深的池塘可以放养多少尾草鱼鱼苗?每年可收多少斤成鱼? ...了班里老大的女人,她说明天我就会被打,现在怎么办啊,我很害怕,有什... ...要给她带几只土鸡过来,女人问下面怎么办?他说给你送老 曼曼的酸辣鱼怎么做好吃 ...芜湖,马鞍山这三个城市哪个比较方便啊?还有和县有条件好一点的住... dota影魔如何提升实力。我现在的水平是中路对线补刀一般。有时候gank碰... dota怎样操作影魔好 出门装什么 中期什么 后期什么 温州有什么饰品店铺卖翡翠 ...玉器检测中心做的鉴定书,可是没有证书编码,不知道是不是真的_百度... 刚刚买的手镯不知道是不是真的 怎样在将词典下载到电子词典上? 卡西欧电子词典E-A800E-A800功能介绍 初中语文秋思的诗意和注释 花生为什么被称为长生果? 长生果水果的功效 wifi放大器辐射大吗 ...大神可以指教一下,平时手机发的短信和北斗短报文有什么不一样吗... 法律程序是什么 ...屏幕字和图变大,我希望恢复原状,应该按哪个键?谢谢 电脑窗口右上角关闭按钮消失怎么恢复? 换填法原理及适用范围 拉手批发厂家 怎样辨别房屋抗震性?如何选择抗震房? 王者峡谷中哪个英雄可以边开辉月边跑? 王者荣耀如何对付司马懿? 王者克制司马懿的英雄有哪些 用英语帮帮翻译下这段话,谢谢了 广州地铁3号线大塘站在聚德花园的什么位置 用旁氏清透平衡系列清痘无暇洗颜泥和芦荟凝胶(护肤啫喱)一起用行吗... ...都关在笼子里,不敢放出来,它要在家里乱方便,怎样才能够调教好呀_百 ... DOS命令下shutdown /i 开启远程关机系统 梦见个男朋友