问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

...花音角色歌《バレバレ・バレンタイン》中文日语罗马音

发布网友 发布时间:2024-10-09 15:20

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-09 15:43

中日文对照
********************************
中川花音(东山奈央)

バレバレ・バレンタイン

作词:zopp
作曲:しほり

下駄箱(げたばこ)前で 君に偶然(ぐうぜん)遭遇(そうぐう) 横目(よこめ)チラリ
在鞋柜前 偶然邂逅你 偷偷侧视着
零れ落ちるチョコの滝(たき) やっぱり学园ヒーロー
倾 泄而下的巧克力“瀑布” 果然是学校的英雄

授业そっちのけ 君の背中见つめる
无心上课 盯着你的背影
いきなり目と目が ゴッツンコ
突然(与你)四目相对
意味深スマイル もしかして
意味深长的笑容 难道是?

バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
情人节 情人节
见透(みす)かされてる恋心(こいごころ) どうしよう
被看透了恋慕之情 怎么办
アレコレ危険ライン アレコレ危険ライン
这个那个(也是)危险线 这个那个(也是)危险线
世界で一番 好きなんです
全世界最喜欢(你)了

放课後(ほうかご)教室 君に群(むら)がるライバルたち
放学后的教室 包围着你的情敌
カバンに残るチョコの箱 しょんぼり一人廊下(ろうか)
留在书包里的巧克力盒 垂头丧气的一个人的走廊

黄昏(たそがれ)溜息(ためいき) 君を空に浮かべて
傍晚哀声叹气 你(的影子)浮现在空中
好きです 一人で呟いた
喜欢你 一个人喃喃自语
「俺もだよ」って 声がした
「我也是哦」 (突然)响起的声音

バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
情人节 情人节
心の银纸(ぎんがみ)开いて プレゼント
打开心里的银纸 (收到)礼物
デレデレ バレンタイン デレデレ バレンタイン
迷魂(的)情人节 迷魂(的)情人节
世界で一番 幸せです
全世界最幸福了

ファーストキスは チョコの味
初吻是巧克力的味道
甘くて 君に溶けちゃうよ
甜蜜地 被你融化了

バレバレ バレンタイン バレバレ バレンタイン
情人节 情人节
见透(みす)かされてる恋心(こいごころ) どうしよう
被看透了恋慕之情 怎么办
アレコレ危険ライン アレコレ危険ライン
这个那个(也是)危险线 这个那个(也是)危险线
世界で一番 好きなんです
全世界最喜欢(你)了

********************************
罗马音

バレバレ・バレンタイン
bare bare barentain

作词:zopp
作曲:しほり

getabako mae de kimi ni guuzen souguu yokome chirari
koboreochiru cyoko no taki ya ha ri gakuen hiro

sotsugyou sochinoke kimi no senaka mitsumeru
ikinari me to me ga gotsunko
imi huka sumairu mosikasite

bare bare bare bare bare bare barentain
misukasareteru koigokoro dou si you
arekore kigen rain arekore kigen rain
sekai de ichiban sukinandesu

houkago kyuositsu kimi ni muragaru raibaru tachi
kaban ni nokoiru cyoko no bako syonbori hitori rouka

tasogare tameiki kimi wo sora ni ukabate
suki desu hirori de tsubuyaita
「ore mo da yo」te koe ga si ta

bare bare bare bare bare bare barentain
kokoro no ginngami hiraite purezento
dere dere barentain dere dere barentain
sekai de ichiban siawasedesu

fasutokisu wa cyoko no aji
amakute kimi ni tokecyauyo

bare bare bare bare bare bare barentain
misukasareteru koigokoro dou si you
arekore kigen rain arekore kigen rain
sekai de ichiban sukinandesu
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
这种情况需要准备什么样的证据才能保证维权成功,关于个人知识产权方面... 侵犯著作权罪成立的条件是什么 网站被抄袭,怎么办?官网网页内容抄袭引发的法律问题 版权申请哪家性价比高? 著作权侵权损害如何赔偿 瓷砖划痕怎么处理方法 地板砖划痕怎么去除十种方法 关于梦幻西游转区的一些问题。懂的进。 茶叶泡水发苦的原因茶叶泡水发苦是什么原因 ...那又怎么样?从化学角度讲不也是那种分子起的作 日语的发音和中文的发音有什么区别? 一立方米等于一立方厘米吗? 一笔而就七点晴,一八三二抒豪情,,,是哪个生肖?? 十六十八抒豪情是什么生肖 我微信收藏里有她的陌陌动态 但是我没有她别的联系方式,她的动态链接... 豪情侠义,猜一生肖 猜无看抒胸间豪情生肖。配:“看下路”。 这个是什么动物 如何保持精力充沛,有效适应困、倦、疲、乏 等周期型生理状况? 关于"永动机" 现在正在修路影响我正常做生意怎么办 国家开路占用门面房的赔偿标准 请专家老师帮忙看一下,这个青铜器。是干什么用的。 ...查询好像是清代的,品相很好,请专家帮鉴定下市场价值大概是多少... 加湿搅拌机开机检查项目有哪些? 加湿搅拌机检修标准? 加湿搅拌机工作原理 《傅雷家书》中傅雷教育儿子的信条是什么呢?良好的家教对孩子有什么帮... 卡里姆·本泽马个人简介 本泽马是什么运动员 修路导致无法做生意怎么赔偿 求日文歌词 注音 随身用品-求一些随身用品日语称法及罗马发音、谢谢~ 日语巴格是什么意思? 水暖如何供热 依飞神笔的效果真的有这么好吗你? 最近工作太累,想要依飞神笔来治疗可以吗? 现在流行的依飞神笔究竟是什么原理啊? 想让自己越来越年轻,用依飞神笔可以吗? 依飞神笔每次使用多长时间? 不知道依飞神笔的原理是怎样的呢? 用依飞神笔照射疼痛部位有时间限制吗?有没有副作用? 听说现在香港那边很多人在用依飞神笔,求告知依飞神笔是什么。 山东省东营市广饶订婚、结婚习俗?都给什么钱?最好具体点,谢谢!!! 电动车有电不跑咋回事??我在路上 ...开的时候仪表里响示像累似喇叭的样子车子就开不动了怎么回事... 红掌应怎样养,急 このカバンは大きいですね。里面的“カバン”为什么不用“かばん”或... 色谱级和质谱级甲醇的纯度要求是一样的吗? 标准物质色谱级与农残级溶剂的区别 我同事在武汉已集中隔离14天了检查一切正常可凭证明乘车回家居家观察吗...