发布网友 发布时间:2024-10-10 07:41
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-19 23:47
慧沼大师在其晚年阶段,活跃于义净译场,担任证义大德一职。在唐中宗神龙三年(707年),他曾参与了一场历时九旬的宫廷译经活动,与众多僧侣一同翻译经书,其中也包括义净(根据“开元录”记载)。景龙四年(710年),义净在大荐福寺翻译了“浴佛功德”等*,以及“根本说一切有部 刍尼毗奈耶”等律法和“唯识宝生”等论著,慧沼与文纲、胜庄等一同担任证义角色。次年,即景云二年(711年),他在大荐福寺翻译了“称赞如来功德神咒”等经和“能断般若论颂”等论,慧沼再次担任了证义的职责。慧沼对义净新译的“金光明最胜王经”所做的疏解,成为了这部经典的重要注解。他的晚年思想,无疑受到了义净思想的深刻影响。
慧沼大师在开元二年(714年)十二月十七日离世,享年六十四岁。他的一生中,曾多次被朝廷以驿使的形式征召,两次被诏命讲经,且被任命为纲维大德六次,更有四次被敕令翻译经论。由于他是慈恩宗的正统传人,这或许也是他受到朝廷重视的原因之一。
慧沼大师,一作惠沼(或惠照),俗姓刘名玄,祖籍彭城,后迁淄州,因此他亦称淄州沼。十五岁时,唐高宗为新生儿子(即睿宗)祈福度僧,他就此时受度出家。
热心网友 时间:2024-11-19 23:47
慧沼大师在其晚年阶段,活跃于义净译场,担任证义大德一职。在唐中宗神龙三年(707年),他曾参与了一场历时九旬的宫廷译经活动,与众多僧侣一同翻译经书,其中也包括义净(根据“开元录”记载)。景龙四年(710年),义净在大荐福寺翻译了“浴佛功德”等*,以及“根本说一切有部 刍尼毗奈耶”等律法和“唯识宝生”等论著,慧沼与文纲、胜庄等一同担任证义角色。次年,即景云二年(711年),他在大荐福寺翻译了“称赞如来功德神咒”等经和“能断般若论颂”等论,慧沼再次担任了证义的职责。慧沼对义净新译的“金光明最胜王经”所做的疏解,成为了这部经典的重要注解。他的晚年思想,无疑受到了义净思想的深刻影响。
慧沼大师在开元二年(714年)十二月十七日离世,享年六十四岁。他的一生中,曾多次被朝廷以驿使的形式征召,两次被诏命讲经,且被任命为纲维大德六次,更有四次被敕令翻译经论。由于他是慈恩宗的正统传人,这或许也是他受到朝廷重视的原因之一。
慧沼大师,一作惠沼(或惠照),俗姓刘名玄,祖籍彭城,后迁淄州,因此他亦称淄州沼。十五岁时,唐高宗为新生儿子(即睿宗)祈福度僧,他就此时受度出家。