床下面什么都没有翻译成日文

发布网友发布时间：2022-04-21 16:08

共5个回答

热心网友时间：2022-05-23 16:41

应该是ベッドのしたには何もありません。虽然用ないです语法上没错，但一般不会这么说。追问请问为什么要加はベッドのしたになにもありません　这句话对吗？

追答不管是例句，或是你说的都对，は在这里没有具体含义，重点在于に，在这里表示具体位置，而は则可加可不加。

热心网友时间：2022-05-23 16:41

这里的は可加可不加。
作用是起到延缓语气的作用。

ベッドのしたには，なにもありません。

念到は语气稍一停顿。凸显主语。其他没有语法上的任何意义。
听听日本人怎么念的就知道了。

举例：
君に言いたいことがあります。
君には、言いたいことがあります。

来周に会议が开かれます。
来周には、会议が开かれます。

都一样。

热心网友时间：2022-05-23 16:42

ベッドの下には何もない

热心网友时间：2022-05-23 16:42

这就话里的语法就是“~に～がある”、表示存在，即哪里有什么，加不加は都可，否定句中通常加は。注意は只起一个强调作用，例如你举的例子，第一句话没加は，不强调主语，句子的重点是后半部分的“什么也没有”，第二句话加は，强调主语即“床下（场所）”，不是别的其它什么地方，只是“床下”什么也没有，所以没有所谓的正误之分，只是一个语言使用习惯之分。此句型考试不会让你选是“に”还是“には”，填空考题里出现此句型可根据空的多少来选。

热心网友时间：2022-05-23 16:43

ベッドの下に何もないですか

床下面什么都没有 翻译成日文

床下面什么都没有翻译成日文