帮法语小白修改一下作文
发布网友
发布时间：2022-05-09 13:19
共3个回答
热心网友
时间：2024-01-30 13:55
OK
L'Histoire et la Culture de la France
是从十七世纪起还是十七（1700年）世纪以来？默认从十七世纪起..因为法国文学，尤其是写实派和自然派是在这个世纪奠基的..像flaubert和zola...
Depuis la 17ieme siecle (是accent grave 而不是é..晕，好多错误.一个字：改！)，la litterature francaise a connu une periode de gloire. Nous nous rappelons toujours de Victor Hugo, Flaubert et Dumas.
La France a aussi ete considere comme un grand maitre dans les secteurs de 'art, de l'architecture et de la mode...（下一句删除：重复了）
(这里没有句法错误：bravo！就保持了)Les francais aiment pratiquer sport, beaucoup de francais jouent au footbal, au rugby, au tennis et a la voile...
Dans le domaine de l'écation,l’Université de Paris et l’Université de Lyon sont très connues dans le monde.EIles sont le rêve(注意这里用单数..) de nombreause personnes.
Cannes ne doit pas etre oublier!C'est une petite ville dans le sud de France ou(英语where不是or)un des cinq plus grands festivals film a lieu chaque annee!
改完了0.o！！给我加分啊兄弟（姐妹），加我好友，以后俺帮你改东西！
重组一便就是..
L'Histoire et la Culture de la France
Depuis la 17ieme siecle, la litterature francaise a connu une periode de gloire. Nous nous rappelons toujours de Victor Hugo, Flaubert et Dumas.La France a aussi ete considere comme un grand maitre dans les secteurs de 'art, de l'architecture et de la mode...Les francais aiment pratiquer sport, beaucoup de francais jouent au footbal, au rugby, au tennis et a la voile...Dans le domaine de l'écation,l’Université de Paris et l’Université de Lyon sont très connues dans le monde.EIles sont le rêve de nombreause personnes. Cannes ne doit pas etre oublier!C'est une petite ville dans le sud de France ou un des cinq plus grands festivals film a lieu chaque annee!
热心网友
时间：2024-01-30 13:55
热心网友
时间：2024-01-30 13:56
题目;L'histoire culturelle de France
un long temps brillant改为une longue période brillante
il y a des personnages comme Victor Hugo,Flanbert Dumas...que nous connaissons maintenant.
La France dans le design instril,design art est un chef dans le monde改为par rapport au design inestriel et au design art,la France est considérée comme un grand chef monde.
Quand personnes parlent<<de fabrication française>>on peut souvenir de pratique l’art,l’architecture,de design de mode etc.Quand les gens parlent de la fabrication française, on peut facilement souvenir de pratique l'art,l'architecture,le design de mode,etc.
Les françaises aiment sports.Vous pouvez voir beaucoup de personnes jouent de footballe,tennis,le rugby,voile…改为les français aiment le sport,par exemple,vous pouvez voir beaucoup de gens qui jouent au footballe....
Ils sont les rêves de nombreause personnes改为elles sont les rêves de nombreuses de personnes.
最后一段要是我我就写成：C'est sûr qu'on ne peut pas oublier Cannes,une ville de la Côte d'Azur et des Alpes-Maritimes située juste au nord-est massif de l'Esterel,elle est mondialement connue pour son Festival film lequel est l'un des cinq grands festivals Film dans le monde.
查查相关书籍对法国文化的介绍或许也有一定帮助！
