这两句英文的意思一样吗?

发布网友发布时间：2022-05-08 18:51

共3个回答

热心网友时间：2024-01-26 09:45

不一样。
没有倒装。
not是副词。
第一个not修饰present。
翻译：所有的学生都没有出席。（没有一个学生出席）
第二个not修饰all
翻译：不是所有的学生都出席了。（有一部分学生出席了）

热心网友时间：2024-01-26 09:45

这问题很好！
1. All the students are not present = all the students are absent = no one is present
（所有学生缺席未到校）
2. Not all the students are present = some students are present （有一些学生到场）

但（1）常被误解为 some students are present

热心网友时间：2024-01-26 09:46

所有的学生都没有到场

不是所有的学生都到场了

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com