普通话词汇系统的选词规则主要有选取北方方言中的什么词和什么词?
发布网友
发布时间：2022-05-08 19:50
共1个回答
热心网友
时间：2024-01-26 17:00
普通话词汇系统的选词规则，主要有选取北方方言中（表意新颖 ）的词和选取北方方言中（表示某种特殊意义 ）的词两条规则。
容易被普通话词汇系统吸收的北方方言词，一是具有某种特殊意义的方言词
。二是具有某种特殊表达效果的方言词。普通话吸收方言词的原则是普遍性、需要性、明确性，因此北方方言中那些生动独特、表现力强的词都有可能吸收使用。比如北京话中的“托儿”指从旁诱人受骗上当的人；“大腕”指某一行业里有本事、名气大的或特别有钱的人；“傻帽儿”形容人傻，没见过世面；“火”的意思是兴旺、兴隆；“大款”指很有钱的人；“出血”比喻拿出钱或拿出东西来，这些被普通话吸收的北京方言词语就具备以上两个特点，已被大家所接受。
北方方言区
