魔兽中SS召唤的虚空行者的 所有台词 最好中英都有 国F的
发布网友
发布时间：2022-05-09 08:37
共3个回答
热心网友
时间：2024-01-29 12:50
烈焰小鬼
Dismiss 解散
1 You call on me, I'll call on you
你呼唤我的话，我就会召唤你
2 Ahhhhgahh I feel so used!
啊~~~~我感觉被利用了！
3 ?? (Grumbling?)
[牢*咕哝]
4 Goodbye! Thanks!
再见！谢谢！
Funny 搞笑
1: You know we've had a lot of fun together, it's been really special but I think it's time I started to see other warlocks, just a little bit on the side now and then maybe on fridays and thursdays and saturdays maybe sundays, it's not you, it's not you, it's me I just need my space, it's nobody's fault really.
你知道我们曾经有很多快乐的时光，那真的很值得纪念，但我想是时候该找点时间去见见其他术士了，也许是星期五、星期四、星期六，又或者是星期天。啊，不是你的问题，不是你的问题，只是我，我需要点个人空间，真的不是谁的错。
（注：这是英文中典型的分手台词尤其是那句 I think it's time to see other people）
Kill 攻击
1: Is this REALLY necessary?
真的需要这样做吗？
2: This was not in my contract!
这不在我的契约服务范围内！
3: Can't we all just get along!?
我们就不能和睦相处吗？
4: AARGGHH Oh sure, send the little guy!
[讽刺]哼，当然是派个小的上了！
Order 命令
1: MMM What's in it for me?
Hmmm...（这么做）对我有什么好处？
2: Do I have to?
我一定要（这么做）？
3: Ok ok okokokokokok
好啦好啦好啦
（好了好了，我知道了……）
4: Ya I'll get right on it.
好的，我立刻办妥。
虚空行者
Dismiss 解散
1: Ahhhhh
啊~~~~
2: Release. At last.
终于……释放了……
3: Back... To the void...
回到……虚空……
4: I go...
我走了……
Funny 搞笑
1: I am void... Where prohibited.
我是虚无的……在被禁止的地方。
Kill 攻击
1: I... must feed...
我……饿了……
2: I... obey...
遵命……
3: It will... be done...
任务……会完成的……
4: As you wish
如你所愿
Order 命令
1: Yes
好的
2: If I must
如果我必须……
3: As you command
听命……
4: Cannot resist
无法抵抗……
Summon 召唤
1: Why do you call?
你为什么召唤（我）？
2: What do you want from me?
你想从我这里得到什么？
3: Send me back.
把我送回去
4: I don't like this place
我不喜欢这里
魅魔
Dismiss 解散
1: Next time, I'll be the master
下次轮到我做主人了
2: Don't do anything I wouldn't do
别做我不会做的事
3: Try not to miss me too much
不要太挂念我哦~
4: I hope it was good for you
希望这次你满意~
Funny 搞笑
1: First we'll start with a little fire (fiery noise) Am I bugging you? I'm not touching you! Am I bugging you? I'm not touching you! There! Now you're hot AND bothered.
首先我们要点起一堆火~（点火声）哦我惹你了么？我没有碰你啊！我惹你了么？我真的没有碰你啊！好了！现在你又热又烦躁了。（hot AND bothered 不知道怎么翻译好……NGA的翻译“心急火燎”还是不错的）
Kill 攻击
1: Let's have some fun
让我们来找点乐子
2: Being bad never felt so good
做坏事的感觉从来没有这么好~
3: Let's get this party started
让派对开始吧~
4: Now you're talking
这话我爱听（求证这句翻译……）
Order 命令
1: Quid pro quo
[拉丁语]等价交换（求证……）
2: As the master wishes
如主人所愿
3: You got it
好，我会为你做好的
4: Say please
要说“请”~（这个是根据语境翻译了）
Summon 召唤
1: Now what?
又怎样了？
2: Couldn't resist, could you
你忍不住了吧~
3: Mmm, You're in trouble now
Hmmm，你现在有麻烦了
4: Don't touch what you can't afford
别摸你支付不起（代价）的东西~
末日守卫
Dismiss 解散
1: Do not call on me again.
别再召唤我了
2: You live. For now.
这次放过你
3: Summon me again at your peril.
再召唤我的话后果自负
4: I'll be back.
我会回来的
Funny 搞笑
1: I play all my records backwards! (Backwards sounds)
我听所有唱片都是倒着听的！[把这句话倒放一遍]
The reverse is, of course, "I play all my records backwards"
Kill 攻击
1: A paltry task
无聊的任务
2: Too pathetic to fight your own battles?
卑贱得不敢亲自上阵？
3: A welcome diversion.
就当打发时间吧
4: Your fate will be the same.
你的下场也将如此
Order 命令
1: Your time is running out.
你的时间所剩无几了
2: Enjoy this while you can.
趁你还笑得出的时候抓紧时间享受一下吧
3: I will enjoy watching you die.
我很乐意欣赏你的死亡
4: You waste my time.
你浪费了我的时间了
Summon 召唤
1: WHO DARES SUMMON ME!
谁敢召唤我？！
2: You cannot command me.
你不能命令我！
3: What happened to your friend?
你的朋友怎么了？
4: Do not waste my time, lesser creature.
别浪费我的时间，低等生物
热心网友
时间：2024-01-29 12:50
热心网友
时间：2024-01-29 12:51
